Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

DrHelloween

Новички+
  • Публикации

    24
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

0 Нейтральная

О DrHelloween

  • Звание
    Новичок
  1. Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

    Да при чем здесь поучать или не поучать, я же собсно как лучше хочу, не столько для себя, сколько для других и для вас, в том числе(чтобы вас такие как я - "умники" меньше поучали). Обычно люди высказывают свои мнения по тому или иному моменту, а затем редакторы по совокупности замечаний правят или оставляют все как есть, на этом я и основывался, когда писал свой комментарий. Перфекционизм это хорошо, но иногда он превращается в месяцы работы, вспомнить хотя бы тот же Манки Айленд от ENPY, на которых было вылито огромное количество негатива. Так что выпендриваться я и не думал, я немного не из этого типа людей.
  2. Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

    Ну да в одном переводе, действительно он так назывался. В переводе, самом распространенном том, что был на лицензионных VHS, от студии "Премьер Видеофильм"(Игоря Тадарайкина и Любови Германовой) фраза переводилась именно как "Поточный конденсатор", в переводе Петра "Гланца" Иващенко и Евгении Лютой фраза звучала как "Конденсатор потока", а в древней озвучке Андрея Гаврилова это вообще был "Энергетический флюксуатор". Лично мне ближе перевод от Премьер Видеофильм. А вот хамить не надо, уважаемый, я просто высказал свое мнение, притом заметьте достаточно культурно, то что называется "Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции." Я этот фильм люблю и за бесчисленное количество просмотров успел изучить вдоль и поперек. Но ИМХО лучшая и наиболее качественная озвучка от Премьер Видеофильм, хотя тут дело вкуса, многие любят этот фильм с детства и у каждого была и есть своя любимая озвучка, по-этому - Хозяин барин
  3. Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

    Спасибо большое переводчикам за рускик, сделано отлично, есть правда один нюанс - во всех русских озвучках фильма, то, что вы перевели как "потоковый накопитель" или чего-то типа того, звучит как "Поточный конденсатор", все-таки хочется, чтобы был конденсатор, как-то привычней. Ну и еще, хорошо конечно, что вы сделали перевод текстур, но я думаю, что можно все-таки обойтись без перевода оных, дабы сократить время работы над переводом, ведь грядет второй эпизод
  4. [Лучшие игры '10] Жанровые номинации

    Вот в этом году я целиком и полностью согласен с редакцией
  5. Разочарование года

    Странное голосование. По хорошему надо было разделить эксклюзивы для консолей в одну сторону, ПК в другую сторону, понятно что ПК'шников больше и итоги голосования будут не такими объективными <_<
  6. На первом скрине RDR - Абигейл Марстон, жестко с ней обошлись Fable 3 жду с нетерпением Vanquish уже как-то не радует, все скрины одинаковые.
  7. Проблемы и вопросы по железу

    Проблема в следующем - система (Windows 7) работает нормально, но периодически при запуске программ или работе, например, в Photoshop притормаживает курсор, перемещается с резким рывком, и заедает звук, как бы заикается (такое бывает когда игру запускаешь с защитой Starforce, там на определенном этапе проверки происходит такой глюк, после которого либо BSOD, либо нормальный запуск игры). Раньше ничего такого не было, но из-за того что у меня комп не видел сетевуху я решил обнулить BIOS, обнулил и после этого началась эта дурь. Подскажите плиз, из-за чего это может быть, может че-то с таймингом?
  8. Угадай игру по скрину! Часть 2.

    Правильно, загадывайте!
  9. Преигрываете ли вы старые игры?

    Люблю очень серию MGS проходил неоднократно, вобще частенько(когда играть не в че) перепрохожу те игры, что написал DeeMan, ну кроме Fear Effect как-то у меня не лежит душа к этой игре. Сейчас играю в Full Throttle, очень люблю старые квесты особенно Шеферовские с его неподражаемым юмором. Дальше планирую пройти Mass Effect 2, а там и за День щуполец возьмемся :D
  10. Угадай игру по скрину! Часть 2.

    jaha40 Unc1e behemott DeeMan Все верно молодцы, остался последний скрин!
  11. Угадай игру по скрину! Часть 2.

    Если честно я так и думал, вот только имени его не знал))) Есть что-то в твоем скрине Devil Inside от первого Alone in the Dark, особняк наверное)))1. 2. 3. 4. 5. 6.
  12. Угадай игру по скрину! Часть 2.

    Когда я в них играл меня не интересовали ни авторы ни сюжет, главное пострелять, поэтому затрудняюсь ответить)))
  13. Угадай игру по скрину! Часть 2.

    1я - точно От заката до рассвета 2я - если не ошибаюсь Devil Inside
  14. Угадай игру по скрину! Часть 2.

    Да! Загадывайте
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×