jirtreck
-
Публикации
91 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя jirtreck
-
Wayward Souls Метки: Ролевая игра, Инди, Экшен, Экшен-рогалик, Упрощённый рогалик Платформы: PC Разработчик: Rocketcat Games Издатель: Rocketcat Games Дата выхода: 28 августа 2019 года Отзывы: 169 отзывов, 75% положительных
-
Слишком сильно с переводом я бы не торопился. До выхода из раннего доступа(и сюжетной компании нового персонажа) осталось не так много.
-
Написал в дискорде, разраб пока узнает, можно ли будет передать текст на перевод.
-
У меня чат исчез. Только сейчас это заметил. Можно его вернуть как-нибудь? Ярлыка его нету на рабочем столе
-
Это в русификаторе нельзя отыскать ответы на детектор лжи, когда она одно слово несколько роликов говорит, да или нет, или так было и в оригинале? Если можно найти их, как это сделать? Нашел все ролики кроме них. Хочу найти ВСЕ. Я про то, что начинается на 1:03:17
-
Ищи того, кто участвовал в переводе на ноте, может у них осталась возможность выкачать тот перевод, в котором принимали участие.
-
Игра еще из раннего доступа не вышла, будет обновляться еще раз-два. Говорят, что пока не отполируют сюжет по вкусу игроков из раннего доступа не выйдут, это значит, что будут новые сцены, старые будут переписаны и т.д. В будущем может быть море работы
-
Нет возможности доделки русификатора?
-
Благодарю за предложения! Когда будет много времени заценю одну из.
-
Предложите что-нибудь навроде Dear Ester, Vanishing Of Ethan Carter, Everybody gones to Rapture, The Old City: Leviathan, Cradle, Mind: Path To Thalamus, Amnesia: A machine Fore Pigs Или что-нибудь с атмосферой похожей на Шорох и Darkness Within
-
Со всеми нужными текстурами из игры, которые после перерисует художник. Первое есть, как знаю, но больше всего пугают вторым. Сам хочу после перевода опробовать
-
Благодарю вас за инсталлятор! Как же раздражает меня судьба пирата, не получающего стимовских обновлений. Уже не школьник ведь, вот начну зарабатывать, - буду игры покупать.
-
Тоже интересует
-
Стоит ждать обновление перевода под 1.0u12? В официальной локализации просто промт, многое из написанного непонятно и весьма раздражает. А поиграть в новую версию по-нормальному хочется, столько плюшек там вкусных
-
Нужно иметь приглашение на нотабеноид, выпроси у кого-то в ЛС, кто тут отписывал
-
Версия игры не подходит, значит. Скачивай репак без финальной главы, или жди, когда закончат русификатор, и играй целиком.
-
Найди в опциях кнопку сброса, может поможет
-
Работа над обновление перевода, в связи с выходом финальной главы, будет?
-
Вышел эпилог, финальная глава в игре. Обновите перевод, пожалуйста!
-
Лучше вообще подождать, пока полная версия не выйдет. Это дело месяца-двух где-то, полагаю
-
Про ситуацию с пикселями согласен, а вот про то, что сама игра не очень, предпочту оспорить. Много интересного в ней есть: http://www.youtube.com/watch?v=432t_Hss46E
-
Перевод этой игрушки стоит ждать?
-
Игра вышла уже. Это крайне интересный и вариативный проект, но неполное знание языка не позволяет погрузиться в атмосферу как надо. Возьмите игру на заметку для следующих переводов!
-
Как по мне, так лучше названия приемов не переводить. Они известны среди фанатов в России именно на английском, реальный фанат в русификатор с переведенными приемами играть не будет, - искать нужный прием становится сложно.
-
Благодарю!