Wonderer
-
Публикации
106 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Wonderer
-
Поздравляю с выходом всех кто трудился над этим чудом. ^_^
-
Всё вашими молитвами батенька.
-
Файтинг. Есть. Super Street Fighter IV Arcade Edition
-
А я хоть месяц прожду, поскольку пока сам переводил всё это дело, Алису почти 2 раза прошёл и весь сюжет наизусть помню.) Да и ваще Стрит Файтер вышел! Как долго я об этом мечтал!
-
В моём случае причина другая, но это не важно в принципе. Дело своё вы знаете не хуже меня.
-
По факту перевод давно закончен и половина переводчиков уже вне команды модераторов. Остались лишь люди которые смыслят в технической части. Переводчики уже не нужны, знания английского технарей вполне достаточно что бы подправить ошибку если они её найдут, а их там уже осталось так мало, что как искать иголку в стоге сена. Думаю как только они сумеют хорошо собрать сабы, что бы небыло глюков и лагов и ещё разок пройдутся по игре для проверки, выпустят вам русификатор. Потерпите ещё чуток. P.S. У нас не ангельское терпение, просто у нас своих тёрок внутри коллектива было более чем достаточно. Не до форума так сказать.
-
Ну тролль может и потролил, но тролль вас не обманывал, просто Химик наконец-то зашевелился увидя переполох и поняв что дело пахнет жареным. До троллинга даты бета-теста даже близко небыло, а стоило вам побуянить, и вот уже через 7 минут приносится человек от Химика якобы можно тестить. Народные волнения иногда помогают освежить голову зарвавшемуся человеку. В конце-концов вы всегда можете спросить у ГОЛЕМА какие ему условия предлагал Химик.)
-
Ахаха, нет, я ни в чём не обманывал, я просто устроил небольшой переполох. Но всё что я сказал по правда без искажений.
-
А что мне решать? Я вообще что-то решаю? Главный над сабами Голем, главный по Технике Химик. Договорится по людски не могут, ну я повеселюсь по этому поводу. Что ещё мне остаётся? Не ныть же? Вот развлёкся. Смеялся до слёз, а картинка меня добила окончательно.
-
Абсолютно ничего, но так веселее. Такой троллинг. Ты посмотри как срут кирпичами. Я просто по факту знаю что либо Химик сам решает действовать по людски, либо мы находм кого-то ещё способного прикрутить сабы и сделать шрифты. Других вариантов нету и это как бы неприятно. Так я хоть повеселюсь наблюдая Взрыв просто на форуме ЗоГа!
-
Наша мотивация очень проста. Только Химик знает как вогнать наши сабы в игру. По факту мы уже стоим раком, осталось понять, присунут нам или всё же просто попугают. По факту Химик может диктовать правила, чем он и занимается.
-
Тоесть только потому что ему хочется к морю полежать на солнышке, народ должен ждать 3 недели? А не много ли чести? Что ты, что ты, я лишь передал людям на осмысление то, что узнал от Голема. Мне нафиг не надо против тебя кого-то настраивать. Мне надо что бы ты наглости в поступках слегка сбавил. Я не думаю что кто-то из присутствующих здесь хочет ждать 3 недели только потому что ты будешь отдыхать.
-
В том то и дело, что они не хотят прикручивать сабы к игре, пока у них не будут готовы текстуры, поскольку они знают что все помчатся играть с тестовым, ибо мало кому нужны их текстуры, а так же какие-то там красивые шрифты. Народу главное смысл понять того что говорится.
-
Я тоже так говорил особо не терпеливым, но тут ты уже не парав. Слишком долго, держать просто так готовый перевод в течении 3х недель и ждать пока этот умник наотдыхается, приедет из отпуска, что бы его какая-то команда могла себя пропиарить за счёт нас. Ты вообще понимаешь что если мы согласимся, сожно будет сказать что The Rush Team поставила раком ZoG Team и в течении трёх недель драла в анал без перерыва?По факту нас просто поимеют.
-
В общем так господа дорогие. Перевод близится к завершению хотя бы начальному, и всё вроде бы хорошо. Мы даже нашли команду которая согласна помочь прикрутить субтитры к игре в обмен на название проэкта совместным. Ну это нормально, ты мне я тебе все друг-другу помогли. Но тут представитель команды присоеденившейся к нам выдал предложение, что бы их команда перерисовала текстуры игры на русские в дополнение к нашему переводу(Типа переведённые надписи на стенах, как там комната для мальчиков две или три страницы назад.). И в общем на сколько я понял это даже не предложение, а просто нас поставили пост фактум, что нам после завершения нами субтитров, придётся ждать ещё 2-3 недели пока они нарисуют эти самые текстуры. Всё это время перевод будет лежать уже готовым для пользования и идеализированным, но вам его не дадут, потому что мы ждём текстуры. И представитель другой команды отказывается выдавать вам субтитры, покуда текстуры не будут готовы. Поскольку прекрасно понимает что текстуры столько народу не ждёт. Как вам ситуация?) Ахренеть да?) Васказывайтесь, я прямо жажду услышать ваше мнение, ибо на мой взгляд это совсем ересь.
-
[Рецензия] Alice: Madness Returns (PC / Xbox 360 / PlayStation 3)
Wonderer ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
Абсолютно согласен. Тут вопрос в том: "откуда руки ростут?" а не а том кривая механика или нет. Управление простое, к задержке привыкаешь в первые 5 минут, а через 10 минут считаешь её особой фишкой управления игры, которая игру только красит и делает сложнее. И не в такое играли и получали удовольствие. А это что вообще такое? Надо будет глянуть. У вас любителей консолей, все у кого её нет - нищеброды. У мя системник только как 5 консолей стоит и я что тоже нищеброд если не покупаю и не собираюсь покупать эту дрянь? -
У нас есть список всех кто участвовал в переводе. Можем даже поимённо указать. Для подавляющего, нетерпеливого большинства -Промт Антихриста. Его достаточно что бы поиграть и забыть. Райтор. Если тебе главное пройти Алису сейчас, то почему бы не взять Промт Антихриста и не поиграть? Пофиг что половины ты не поймёшь а атмосферу вообще даже не учуешь, зато поиграть сможешь. Всё будет не так долго.
-
Обсудил всё с ГОЛЕМОМ. Я за 2 вариант. Ибо те кто хотят побыстрее могут воспользоваться работой Антихриста.
-
А на мой взгляд звучит и очень хорошо сочитается с двуликим стилем повествования и двуликой атмосферой игры. И вообще, в тексте игры столько спорных моментов, что мозг взорвать можно, а вы прицепились к Коняшке. Тащусь с вас.)
-
ГОЛЕМ уже давно решено что Коняшка останется Коняшкой. Вопрос закрыт. Далеко сзади в теме я объяснил почему.
-
Первод и обкатка текстов раздела GF завершена полностью, теперь там только идеализировать можно. Как же я зае.... с этим разделом
-
Проснулся! Ахах спи дальше до тех пор как будет готово.
-
Просто тут на столько много достаточно сложных вещей, что когда встречается элементарный вариант, перегруженный мозг отключается на нём у всех и все довольны тем что получилось. Если ручаешься, то рады дополнительный паре рук.
-
Отвечу за ГОЛЕМА поскольку до позднего вечеа его всё-равно не дождёшься. Да можно и нужно удалять. Ещё вчера я всем модерам в ЛС разослал просьбу удалять во всех разделах бесконечные варианты и оставлять один самый хороший, с которым и работать. Перед удалением естественно просмотреть остальные варианты, для возможной комбинации нескольких. Слишком большой обилие вариантов, пиводит к полному хаосу и бардаку.
-
Нееее! Не надо убивать игру! Это ужасно! Прекрати издевательства!