Casper_khv
-
Публикации
78 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Casper_khv
-
По части перевода: тема создана, особого энтузиазма не наблюдается.
-
Печально, не всегда понимаешь аргументы спорящих и сделать осознанный выбор проблематично...учить надо английский пожалуй, да. А идея с переносом сабов в верхнюю часть экрана логична и реализовывалась в играх не раз, не вполне ясна логика разрабов.
-
Эмм...я и не говорил, что это косяк перевода, но в первых эпизодах таких вещей не припомню, так что это скорей не особенность, а недоработка со стороны разрабов. Так вот - исправили в 4 эпизоде эту проблему?
-
В 3 эпизоде при выборе ответа, когда несколько героев одновременно разговаривали (как правило, спорили), субтитры не отображались. Наблюдаются ли подобные вещи в 4 эпизоде?