-
Публикации
359 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
7
Все публикации пользователя webdriver
-
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
webdriver ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
Такая же проблема была, попробуй поставить в настройках уровень графики нормал вместо высокого, либо аа откл. -
Работа идёт.
-
А разве версия 1.0 плоха?
-
Новости от SyS-team: релиз перевода Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
webdriver ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
А тебе от меня отдельная благодарность.:) -
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
webdriver ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
Проверял рус. на версии, скаченной с оф сайта, рус. версии от 1С и была у меня версия r4, на всех всё норм шло. У кого-нибудь ещё есть проблемы, написанные выше? -
Тогда попробуй так: Панель управления>Установка оборудования>Да, устр. уже присоединено>Добавить новое устр.>Установка оборудования, выбранного из списка>Показать все устр.>Установить с диска и указываешь на SXGXGWDM.INF, потом всё время далее. В Воспроизведение MIDI должно быть YAMAHA XG и тд.
-
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
webdriver ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
-
После того как установил зайди в Панель управления>Звуки и аудиоустр.>Аудио, что там в Воспроизведение MIDI стоит?
-
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
webdriver ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
Нет, там половина текста разбросана по разным файлам, которые только хексом переводить можно. -
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
webdriver ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
Вот он наконец и вышел. Русификатор для версий 1.0r4, 1.0r5 и версии от 1С. Советую скачать r4, так как рус. изначально был под неё и главное отличие от r5, шрифты, в r4 они как в оригинале, когда как в r5 как в версии от 1С. И ещё о шрифтах, в r5 пришлось англ. буквы в шрифте заменить на русские, поэтому с написанием ника могут быть проблемы, в r4 всё нормально. Если у вас игра от 1С, значит у вас r5. Рус. пока не редактировался. -
Попробуй поставить это: http://repsru.ifolder.ru/13136534 (правой кнопкой на SXGXGWDM.INF и выбери Установить)
-
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
webdriver ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
aliftinca, как раз там я всё и нашёл для распаковки. Dante1806, рус. пока ставится на англ. версию r4, если смогу сделать, чтоб он уст. на r5, то и на версию от 1С тоже будет ставится. -
GaS006, так вот кто-то перевёл, исправим во время правки. И кстати "Повелитель" на англ. "Overlord", а "Master" - "Хозяин". Gregos, вкл. в настройках субтитры.
-
Нет, Maickl решил сразу заняться полной правкой, вместо просто проверки орфографии.
-
Скооперируйтесь чтоли как-нибудь.
-
Ресурсы все открыты, но со шрифтом проблема, если поменять его на какой-нибудь другой, игра его не принимает. Рус. версия от Руссобит-М / GFI выходит в 3 квартале, тоесть уже скоро: http://www.gfi.su/index1.php?langid=1&...el&idt=1134
-
Хорошо бы скринами ошибки и побольше описания места, где ошибка нашлась. Трудно весь текст перебирать, чтоб найти 1 опечатку.
-
Так задумано, это миньон говорит. Он, кстати, переведён.:) Исправил. В оригинале на родном разрешении так же текст уходит, почему-то на меньших всё норм. Глюк игры похоже.
-
Мы уже начали перевод: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=17770
- 34 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Может не правильно установился, попробуй его переустановить. Или попробуй эту версию: http://www.softportal.com/software-4539-unlocker.html
-
Нажми правой кнопкой на папке, которую хочешь удалить, там выбери Unlocker и выбери действие удалить.
-
Да это DE@D там тему создал, они там переводят, не знаю почему не здесь.
-
Демку в стиме можно взять.
-
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
webdriver ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
gohan, не бойся, как-нибудь уж закончим. Сам то помочь не хочешь?