Andylg

Прошел. Однозначно могу сказать лучший вестерн, что выходил на PC, я даж сказал, пока лучший экшен от первого лица в этом году (несмотря на то, что я фанат Риддика). Подкупает и сюжетная часть игры, и историческиe факты, которые на самом деле имели место быть. То есть ничего с потолка не брали. Концовка драматическая и поучительная. Жалко что PS: Когда игра вышибает слезу, она достойна высшей оценки

Чему здесь удивляться, так всегда было и будет. Прогнал переменный тест, на максимуме, без размытия, с верт. синх, на 1680х1050 - 59.9 фпс Фиксированный тест - 49 фпс

Просто надо подождать обновленный редактор для english.langdb там уж и переводить. Там кстати еть какойто weathered_sf_30.font

Согласен. Мне флетаут намного болше понравился. Не понятно зачем сделанная "свобода" только испортила игру.

Спайдермен в новой оболочке с пупер возможностями, как таракан по городу бегаешь никакого интереса не увидел в игре. Ролики зачем вообще не понятно, что они есть что нет. Ни моя игра однако.

^_^ Обзоры не читал. Видать я постояно видел, как раз его во время подзарядки :)

А вообще будет когда нибудь дял PS3 беспроводной контролер? Меня ток этот факт сдерживает, ну не пенощу я провода )

Разрабы видать идеи отовсюду понахапали, Конспирацией Борна тож попахивает.

Жду с нетерпением.

Это уже давно доступно для PC. Ставиться вместе с картой Sneerock. Скачать можно с оф. сайта этот контент.

Игра не стоит того чтобы ждать русика, а тем более покупать.

А Goin’ Downtown («Нью-Йорк 2072. Смерть в большом городе») уже вышла?

DedMoroz, как всегда поэму написал :) Можно долго приводить свои доводы, но уже не в том возрасте, чтоб перепираться. Опять же это всего лишь твоя точка зрения. Ни о какой грубейшей ошибкой речи здесь не идет, загибать палку не надо. Наша команда решила, что Pope => Папа, больше всего подходит к контексту игры и к его образу и никакой не священник и т.п. и уж тем более не Поп, как написала Акелла. The End.

Лучше бы другие орф. ошибки выискивали, чем липнуть к словам. Это еще в 2004 году было решено и отлично подходит к его колоритной фигуре. Если вы не понимаете значение папа в нужном контексте, при том что когда вы идете к нему в логово, он вам читает так сказать “проповедь-наставление” и потом просит принести "благословенный ящик" (радиоприемник)... и при всем этом вы думаете о каких то "мамах-папах" или "паханах"... Ээээ... я молчу.

А Папа разве не подразумевается его религиозность? Так и останется. (Папа Римский пример) Кредиты требуют доработки. Правку кредитов всегда на самый последок оставляют. Так и останется. Звучит очень даже по-русски. Фишка это. Личная благодартость от меня Вину Дизелю :) Как есть, так и останется. Как есть, так и останется.

Еще если заметите проблемы в игре с сабами - от версии игры это не зависит, оплошность издателей это, (отставание, спешать или долго стоят) пишите. Я 2 места таких засек, в начале и в конце - поправил.

Никто и не говорит, что это не нужно и что не надо править. Я лишь написал, что для меня сколько бы не стояло ? или ! знаков (и в каком порядке) - несут оду туже смысловую нагрузку. PS: С днем Победы!!!!!!!!! :)

Can't beat that. как в верхнем предложении перевести? Насчет всех этих ? и ! знаков, я вообше никогда на это внимание не обращаю, мне вот никакой разницы нет между ?!, !? или ???!!!!! Чем больше этих знаков, тем сильнее эмоция, вот и все :) Ну раз ты говоришь не поправилам - будь по твому.

Ну переводим как в оригинале ) Но ПиБМ конечно правильнее - исправлю. Нет нету там видео. Хотя, если подумать, начальное и конечное видео не связано напрямую с бухтой мясника, и если исходить от этого, то правилнее как раз и получается ХР.

TCoR (The Chronicles of Riddick) = ХР (Хроники Риддики) . Надеюсь понятно.

csfear, пасиб, поправлено уже :) Дождаться надо Лмакса просто.

Либо у тебя глюки, либо ты ставил правку которую я выкладывал в 89 посте. Или ты вообше в акеловскую играшь и сам не понимаешь :)

Vat, слабо несколько постов выше прочитать //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=214968

DedMoroz спасибо, поправим (из анг версии папку Textures кинь в Content_Rus и карта нормално будет )

Кто не хочет ждать обновление инсталлера, забирайте правку http://webfile.ru/3465963 . Больше не переведенных мест в Бухте Мясника не должно мелькать. DedMoroz, можешь возобновить поиски ) если найдешь пости.