Gap51

Лицензия из стима скачается с апдейтом, кто знает? увидел. выше уже есть ответ

Спасибо за хорошую новость, очень ждем )

Не очень понятно, вы, что решили в связи с их ответом?)

Хотелось бы в это верить.

Я конечно могу ошибаться, но мне кажется, что издатель вряд ли купит (если речь именно о продаже) перевод за значительную сумму, во-первых потому что игра все-таки уже не новая и вряд ли можно рассчитывать на большую отдачу и новые продажи при внедрении русских титров. Во-вторых, наверняка издатель не так просто возьмет и добавит перевод. Скорее всего в дело надо будет подключить всяких корректоров, цензоров и т.п. персонажей, чей труд также надо будет оплатить. Ну а для пользователей ожидающих перевод это будет практически тупик, думаю, что при передаче перевода, он появится в стиме наверное через год если не больше. Спешки то нет )

Узнать бы сколько сам автор перевода готов ждать ответа )

Эх, видать нужно было при первом обращении запросить и максимальный срок ожидания ответа :)

Я бы купил перевод, если бы была такая возможность.

Остались мы похоже, на Новый год без перевода )

Еще небольшое уточнение. Выбираю какую редакцию купить (сегодня распродажа ), есть просто игра, а есть Almanac Edition. Какую брать чтобы всё друг к другу подошло?

Подскажите, русификатор можно будет применить к купленной в стиме игре?

Перезалил http://rghost.ru/1755863 на одном скрине запятая уехала )

Все что были здесь http://multi-up.com/281254 есть еще? дайте ссылку, постараюсь сделать. Если будут замечания/пожелания по переводу на скринах - переделаю. Насчет перевода 6-ой части, думаю не потяну по причине нехватки времени, сорри.

http://rghost.ru/1755467