benzzz

Так вроде с высоким или точно с ним? Перевод был со стандартным разрешением, как в оригинале. Это я про КОТОР1 - я эти ролики делал. (Какого... я вообще до сих пор не отписался от этой темы!?) Если в переиздании действительно HD - могу переделать и русский вариант в HD, проекты у меня где то еще хранятся (видимо для вот таких вот случаев)... ------------------------------------------------ Посмотрел только что на рутрекере KOTOR-Collection 2012. Те же ролики там у KOTOR-I, что и были раньше. Для II не глядел, но там вроде давно уже с разрешением апгрейд был. Видимо пора уже "отписаться" отсюда и удалить "исходники"...

К сожалению на это у меня совсем нет времени. Я не фан SW, да и с "языками" не на ты. С переводом видео, с помощью Namynnuz'а, что-то вроде получилось. Да и то, я взялся за это потому, что с Афтер Эффектс возится нравится. Плюс - с переломом ноги дома сидел. Плюс - захотелось прославленный КотОР наконец-то пощупать. Я, честно, так до конца его не прошел (fail), но - будет время - обязательно пройду. Стараюсь свое исконное увлечение в свободное время лелеять (гитарой увлекаюсь). Да и на него времени не особо хватает (WHY?!!!) Наблюдаю за темой, по инерции. Судя по разрозненным сообщениям в этой ветке, переводами занимаются несколько человек, независимо друг от друга. - Кто-то правит, кто-то делает с нуля. Кто-то мечтает этим заняться... Некоторые пытаются ставить рекорды по переводам эпических масштабов в одиночку, не смотря на то, что такие как они - есть рядом. Дружить надо! А вы - dark side' vs' light side... Нашим "Джедаям" не нужно несколько разных "так-себе-переводов". Раз уж решили детище в народ выпустить, нужно сделать один - и самый лучший! Так что удачи!!! С новой редакцией, начну проходить снова.;) ЗЫ: если надо будет подправить видосы - всегда готов (исходники храню).

Я о чем и говорю, на этом этапе тумбочки обсуждать - не дело. Как же я могу быть против?! Свою небольшую лепту в это дело я все же внес (время было тогда - на больничном был). Трудитесь на здоровье. Лишь бы душевный порыв на полпути не иссяк.

foot-locker - {ʹfʋt͵lɒkə} n амер. - солдатский сундучок До таких мелочей докапываетесь!!? Конца проекту перевода когда нибудь будет? Или поколение за поколением будут ошибки друг за другом исправлять? ;) Восемь лет уж КотОРу почти.

Тебе он шрифты, видимо, предложил ;)

котр рулить

Камрады! Немогу поставить аватару в профиль. В чем дело? Пробовал разные форматы и браузеры.

На российском сайте о 2309w ни слова. Его официально собираются к нам завозить? Почему Dell никак порядок с дистрибуцией в России не наведут... Так и придется всю жизнь выбирать между Samsung'ами и LG'ами. P.S.:Новость (не первой свежести): www.samsung.com В продаже пока не видно.Что у нас за цены? P2370H за 13.5k впаривают.

У меня диск лежит - копия с пиратки сделанная осенью 2003 (как щас помню, сразу после покупки компа). Там был отличнейший перевод, к языку вообще никаких претензий. Жаль сейчас установить не получается - привод до конца прочитать не может (на двух разных пробовал), хотя диск внешне в порядке и раньше читался. Ееех nostalgie...

Хочу приобрести беспроводной комплект (можно отдельно): клавиатуру и мышь. Рассматриваю предложения от Logitech и Microsoft. Заточка под игры не нужна. Приоритет - удобство в использовании везде (на коленях и на столе, короче - универсальность). В клаве чтоб дополнительных кнопок - по минимуму (а можно и вообще без них). У лоджитека смущает внешне низкое качество бюджетных моделей (хотя это у всех наверное), громоздкие ИК-приемники, неинтересные одноразовые (с виду) мыши в комплекте, наклейки на клавишах (русские буквы). У микрасофта есть симпатичные модели, но лоджитек мне, как брэнд, роднее (пользую ихний чиллстрим). Блютузную связь не рассматриваю из-за дороговизны. Подсветку клавиш было-бы неплохо, но все упирается в батарейки. Мышь видимо придется отдельно брать, потому что в комплектах мне ни одна не нравится. Кто что посоветует, у кого есть практический опыт?

После MX 5500 ни на что больше смотреть не хочется. Зря я эту картинку вставил... она меня гипнотизирует. Microsoft Natural Ergonomic Desktop 7000 - более "дешевый" вариант, но уже не то. Еще дешевле Wireless Laser Desktop 7000, 6000. Все равно, все что нравится - в ценовые рамки установленные мной не влазит. Вот эти вроде ничего: Logitech Wireless Desktop MK710, Cordless Desktop LX 710 Laser. Второй вариант даже по деньгам подходит. Все-таки придется расширить ценовые рамки, накинуть 1-1.5k и взять вот это (как дешевую альтернативу MX 5500): Cordless Desktop® MX™ 3200 Laser Мышь вроде даже ничего... можно оставить.

Вот ету конфетку бы ... Cordless Desktop® MX™ 5500 Revolution Только цену процентов эдак на 70 бы поменьше. Есть у конкурентов что-нибудь подобное за приемлемую цену?

Чего то сейчас не так зацепило. Но все равно спасибо. Ноты нашел, только клавиш рядом пока нет. Потом как нибудь попробую.

Если он только с *.tlk работает, тогда от него толку будет мало (в смысле для мода). В Соломоне надо три типа файлов переводить : диалоги(*.dlg), журнал (вроде *.jr) и инвентарь (не помню), может и еще что есть. GFF-editor работает без проблем (кроме инвентаря, хотя может я что не так делал), и c кириллицей все нормально. Вообще - редакторов полно, может другой лучше с этим справится?

Вспомнилось мне тут: когда проходил Max Payne 2, там один бандос где-то на хате играл такую миленькую вещицу на фортепьяне. Тогда тож так захотелось... Может кто вспомнит? Как эта темка называется?

Можно, нужен только монитор с поляризованным излучением и с хорошим разрешением (в 3D режиме разрешение по вертикали уменьшается вдвое) - простым смертным не по карману. Слышал, что некая российская фирма IZ3D производит 3D-мониторы за $400, хотя не знаю, может там другая технология.В теории, можно наклеить на экран монитора пленку, где построчно будет различная поляризация. Только точно подогнать ее к строкам как? Довольно бюджетный вариант.

Устаревшая модель, к тому же, судя по всему, без dvi. Посмотри P-серию - продолжение серии "топазов". 2FASHIST 14000р. за 20" - многовато, лучше 22" e-ips взять.

Что-то мало совсем, я на такое не рассчитывал. (Это у всех так?) Вообще хотелось бы услышать отзывы от пользователей разных($) wireless-систем. Сам потратить собираюсь около 1 500 р. Дорогие "геймерские" варианты меня не интересуют. Отдельные клавиатуры мне попадались гораздо реже, чем комплекты.

Деллы - у нас большая редкость, живьем его не видал, а заказывать, не увидев собственными глазами - не есть правильно. В этой ценовой категории из того, что видел сам - я уже говорил что понравилось. Буду наверное брать P2370H. Качество цветопередачи у TN'ок должна быть на одном уровне, разница - в заводской настройке. Если раньше не работал на IPS и не занимаешься фотографией всерьез, то для дома TN на сегодняшний день - будет оптимальным выбором. Хотя, лично мне, (из за всех LCD'шных минусов) с CRT жаль расставаться. А ты сам 2309W смотрел, или кто посоветовал? Что-то я никаких внятных обзоров про него не найду.

Что-то я там песен не услышал. Оркестровое оформление (с хором) принадлежащее перу "некоего" Дэнни Эльфмана (написавшего музыку к Симпсонам, и много еще к чему ;) - кстати, муж Бриджит Фонды ) - будет в OST к фильму. ЗЫ: А может и не будет - на офф.сайте фильма в трейлере указывается уже другой, менее прославленный композитор - австриец Пол Хаслингер (интересно, в чем Дэнни провинился?).

Желание есть, а вот с терпением - проблема. Надо быть упертым фанатиком, чтобы одному все свое свободное время тратить на перевод таких объемов (если это делать урывками - конца проекту не будет). Другое дело, если объем не очень большой - тогда можно в удовольствие поработать, а так - это каторга. Ведь получается, что не для себя работаешь. А если для себя - то проще за это время язык подучить, и гамать в оригинале.

Здесь форум геймеров или фотографов? Первым больше TN подойдет. А где ты его брать собрался? И что о нем слышно? Это ведь FullHD на e-IPS. (За такую цену? Что-то сомнительно.)Опс, пардон, с 2309WА попутал. Думаю 2048x1152 для 23'' - уже излишество (2309W).

Где-то 3-4 года назад, после экспериментов с анаглифами, купил затворные очки. Поигрался с ними недельку, и убрал подальше в ящик, с тех пор пару раз доставал - гостям показать, сам не пользуюсь. Анаглифы - это лажа полная. Затворные - конечно намного впереди анаглифов, но все равно постоянно в них играть плохо. После 15-ти минут игры хочется снять, чтобы не портить впечатление от игры. Перечислять все минусы "затворов" не буду, чтобы не оффтопить. На мой взгляд главный (и неисправимый) минус всех "очково-мониторных" технологий - это "эффект присутствия наоборот": пользователю кажется что он наблюдает со стороны сцены с маленькими объектами внутри ящика, а не находится сам внутри, так сказать, в гуще событий. (Хотя, если взять FullHD-проектор с 120Hz-ми, да на всю стену...) Данного минуса лишены 3D-LCD-очки, но они пока не блещут высокими разрешениями (да и будут ли?) и не радуют ценами. А анаглифф фтопку!

Поставил на днях эту модину , порылся в ресурсах: текста там немерено - переводить бригадой человек в десять. Сам попробовал немного попереводить - первые сцены, немного журнал (все промтом для пробы) - вроде нормально. Застрял на переводе инвентаря: меняешь название item'а - пропадает его описание, и наоборот (GFFeditor). Короче все это мне быстро надоело. А вообще, было бы неплохо перевести (я - пас ), мод вроде ничего.

Понятно, что непривычно - нужно привыкать. У меня день-два уходило, потом никаких проблем с глазами. Используй родное разрешение. По мне, увеличенные шрифты как-то по-уродски смотрятся на фоне неизменно мелких элементов интерфейса (хотя не знаю как там в семерке). Немного неудобств в начале с лихвой компенсируется. Потом на другие разрешения и не взглянешь. P.S.: Если речь о телеке HDready, то "родное" у него скорее всего - 1280x720, и другие разрешения будут портить картинку (при downscaling'е уменьшится детализация, что "приемлемо" только применительно к фильмам и эфиру). Если TV смотрится с большого расстояния, то тогда понятна необходимость в увеличении шрифтов на больших разрешениях. Ну и если без даунскайлинга никак, то нужно использовать 1920x1080 - так сохранятся пропорции изображения (разрешение уменьшится в обоих направлениях в полтора раза).