ee2ee4

кто с хуаном к нам придет тот от хуана и погибнет

да не проблемма это, и не бред(былобы желание) тем более все шрифты были нарисованы и у 30% шрифтов ужеимелись координаты выпустилибы бэту потом ошибки правили общими силами, я не просто так делал на ноте перевод открытым вот все мои наработки, теперь и в открытом доступе(разумееться без координат) http://rghost.ru/48946717

а разве незаконно?

информация к размышлению серебряков хотел скинуть перевод разрабам т.е. сделать локализацию официальной, а если процитировать локальные правила раздела получаем "казнить нельзя помиловать": > Локальные правила раздела F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на официальные русификации и локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

бывает)))

1) плагин кривой(или версия фотошопа не та) видимо, у меня такая же ситуация с фотошопом а GIMP открывает 2) есть 2 варианта 2,1) находиш где лежат координаты дорисовываеш кирилицу 2,2) всю латиницу заменяеш кирилицей(после весь текст перевода кодируеш) ЗЫ да и для Kentucky Route Zero тема соответствующая есть //forum.zoneofgames.ru/index.php?...27790&st=20

зря вы так думаете русик возьмут репакеры с первоисточника т.е. с зога.. конечно отдельно на рутрекер сами зальете если желание будет да и есть там товариши которые этим занимаються

так и скажи спрашивайте у серябрякова ЗЫ я ему все наработки скинул надоест ждать запилю преаьфубэты русика(конечно с корявиньким переводом и без корректуры)

угу осталось разобраться что к чему

в архив бы заливал хотькоординаты находили?

любой кинь мне без разницы посмотреть хочу что выйдет

киньте любой шрифт попробую поправить

лс отправил

не сделает

bm_germar_a12_9 в среду в больничку что еще осталось не занятое чтоб не пересечься? полный список того что не занято что готово и что в работе

да пусть выпустят радибога, имхо вкантактеры обычно ничего путевого не делают хоть занятие себе нашли + перевод был открыт скачать мог кто угодно, все инструменты в открытом доступе оч сильно сомненваюсь что те товарищи регулярно не просматривают данную ветку

времени нет в больничку ложат

отправил, перепроверяй старые координаты кое чего поправил.

вот так выгледет финальная версия с исправлениями ввобще не парьтесь пока шрифты вставим в последнюю очередь

да <char width="7" page="0" x="19" y="98" xoffset="0" chnl="0" letter="Н" height="9" yoffset="9" xadvance="9" id="205"/> такие вещи непосредственно в игре удобно смотреть

там практически переводить нечего поэтому и не заливал

1) насколько помню в нем Ё ё есть(они вообще использоваться не будут) 2) самое главно строчные буквы больше чем в оригинале 3) Д д ц ш щ править нужно вообщем шрифт переделывать нужно для финальной версии он не подойдет

постараюсь завтра заняться шрифтами по максимуму

шрифт конечно левый

2-3 недели)) лень шрифты пилить