ReverendVi

А на сайте, на странице игры не файл чтоль? По моему файл

Насчет оптимизации не спорю, хотя будь в M2 столько объектов в кадре, еще неизвестно что бы вышло Часто вижу, как люди начинают скучать играя в ГТА-подобные игры от Рокстар. А все потому, что они, поскипав заставки и диалоги стремглав бросаются мочить все в поле зрения. В Булли очень неплохой сюжет, и каждый диалог наполнен юмором, стебом и социальной сатирой. А игровой процесс всяко разнообразней M2

Я сочуствую вашему незавидному положению. Вашим коллегам и клиентам стоит задуматься над своим поведением) Но почему обязательно убивать. В том же Булли гораздо веселей надавать по шеям банде байкеров или позакидывать снежками прохожих. Расслабляет ничуть не меньше.

Спасибо за ссылочку, но я и сам играл. И не могу понять, как вторая часть довольно унылого сериала, которая стала еще унылее первой части, может превосходить Bully. Если первая часть Manhunt была интересна некоторой новизной и напряженным сюжетом, то вторая - только смакованием бесконечных убийств, хотя детям нравится, что поделать. Геймплей также до ужаса однообразен, по сравнению с парой десятков видов миссий в Булли

Bully - недоразумение? Потрудитесь объяснить

Ну вы просто молодцы, проголосовал за вас как за народных переводчиков года! Оперативно и качественно работаете, без лишнего шума

На Windows XP сейвы лежат у меня в Documents and Settings\User\Local Settings\Application Data\Rockstar Games\Manhunt 2

Ну точно, боевку практически скопировали из Rouge Galaxy, хотя она там поживее была, и прыгать можно было. Зато добавили комбинированные атаки. Графика и вправду страшноватая :o

В FF12 боевая система во многом повторяет боевые системы Parasite Eve и Vagrant Story, так как существует шкала для накопления времени\энергии при любом действии, понятия усталости вроде нет. Так что, в Magna Carta 2 тоже есть подобная шкала, или бой идет действительно в реальном времени?

Еcли мне не изменяет память, такая же боевая система в Rouge Galaxy на PS2. Получается, игра абсолютно вторична?

Ну как там? Есть прогресс, или забросили перевод?

На консолях много неамериканских игр

В тои то и бяда, что он так задумывался, а получилось как раз наоборот. Ибо в результате появилось подобие Counter Strike с подобием сюжета и ролевых элементов, эксплуатирующая тему чернобыльской аварии. Аудиторию игры составляет школота, приученная к тупому отстрелу мобов. Более двух милионов проданных копий об этом говорят. Для сравнения - Fallout 1-2. Шедевральная игра, провалившаяся в продажах.

Вот это - правильно. А по моему наоборот, только единицы общаются иначе

Сержант, Вы что в армии не служили? Там и похлеще общаются. А почти все население этой игры и состоит из солдафонов, бандитов и просто гопоты. Так что все правильно, аутентичненько так

По сравнению с тем, чего от нее ждали, она была выкидышем, хотя сам играл и прошел. Да я говорю, в основном, об этой фразе в рецензии: "S.T.A.L.K.E.R. ворвался в игровой мир... не то, чтобы внезапно, но точно неожиданно, ибо все ждали очередного «выкидыша» с постсоветского пространства, а получили вполне себе ААА-проект, от которого были в восторге даже не мы, а, скорее, иностранцы.". Ведь на самом деле очень много людей ждали эту игру, надеялись, что она не станет "выкидышем". А в итоге получили то, что имеем.

Так это для Вас шутер или ролевая игра? Если вы "ролевик", вам не привыкать спать, задыхаться и питаться. Если Вы поклонник шутеров, зачем Вам fast travel или огромные размеры территории. P.S. Самому STALKER надоел после первой части, поэтому игру ни в коем случае не защищаю. Все остальные моменты в статье мне понравились. Форумы говорят об обратном ;)

Вот с этим поспорю! Как раз на Постсоветском пространстве ждали шедевра, а получили выкидыш...

Ссылки не работают

Я за вас всей душой Сам немецкого не знаю, но уже много косяков в пиратке подметил, буду наверно ждать вашего перевода (если выйдет), иначе все удовольствие от игры пропадет

В этом-то и заключается самая большая сложность перевода. Ждем знатоков немецкого Кстати, никто не знает, будет ли английская версия?

Супер! Теперь осталось сделать ZoG-овский инсталятор, и первая версия перевода есть

Молодец! Отлично смотрится. Жаль только, что вензель так красиво не прицепить, как в английском шрифте ( за букву L ) Попробуй закинуть этот файл в bout_data\lang\de\

Спасибо надо сказать Sonycman, без неко так бы и топтались на месте. Насчет меню: у меня меню на русском, может проблема из-за того, что я не выкладывал текстуры из папки bout_data\interface\, вот они http://repsru.ifolder.ru/13701635 2Sonycman Спасибо за отличный шрифт, теперь все гораздо симпатичнее! А правкой лучше наверное заняться тому, кто владеет немецким языком, иначе можно получить дословный перевод А оно нам надо?

Я эту папку еще не выкладывал, вот http://repsru.ifolder.ru/13692876 Попробуйте закинуть ее в папку bout_data, также распакуйте мой предыдущий архив в папку с игрой. Это для тех кто хочет побыстрее ^_^ По поводу качества - встречаются конечно некоторые ляпы, но в целом неплохо. Небольшая литературная правка не помешает.