Arwald

Пропали 400 альбомов музыки, 20 фильмов и все с трудом добытые древние лукасартсы...абыдна, да Зато теперь я пожалуй смогу играть в первый МИ без scumm )))

Соратники! Прошу прощения, что подвожу, но у меня сгорел ноут...я его во время командировки приложил неплохо в поезде...и через пару дней накрылась дважды латаная видюха. Ремонту не подлежит - нужна замена всей материнки :( Собрал себе страшного монстра Пэнтыум Адын называется. Сегодня даже получилось выйти в интернет, но с трудом. Постараюсь быть на связи, но пока не заменю рабочую лошадку, толку от меня будет крайне мало.

Зато от этого лучше стану Я :) а значит и перевод 4ой части Просто хоца понимать чё и где можно сделать лучше.

гы, досадная очепятка, пасиб. Ждем еще

Разрабы внезапно решили подсунуть нам в третью главу пару технических головоломок. Пожалуйста, наберитесь терпения - команда работает на всех парах.

фффсе...текст переведен! Дело за малым, собрать, протестить и выпустим совсем скоро!

Хм, ну раз так, то в принципе, если ребята возьмутся за распаковку и текстуры, то я мог бы по завершению Сэма и Макса потихоньку ползти по переводу с немецкого. Желательно, конечно, чтобы текста там было не как в Фаллаут2, а хотя бы, как в Фаллаут 3. ;) Та-да...там в принципе на два дня работы осталось, просто руки не доходят, знаю знаю... Ну, с английской конечно попрошшше. А она выйдет?

К тому моменту как начнут английскую версию раздавать, Акелла русскую выпустит. Они же вроде как обещали до конца 2009 года? А вообще, я немецкий учил 6 лет, так что медленно, но уверенно как танк могу ползти вперед по переводу - смотря сколько текста. Если там, как в ТоМИ, то займет не менее месяца, а то и более..

Как мне нравится )) вся команда локализаторов в собственной ветке спорит, когда будет готов русик )))))))

Йопт? Нах? :D До конца недели будет бета, а там уже как протестим )))

получилось в итоге или все же нет? Если нет, можно попробовать переименовать расширение из .exe в .rar и сделать обычный extract. Если и это не поможет, скажи, перешлю файл так по мылу.

хммм...пасиба. Как это может показаться не удивительно, но у меня как раз лицензионная виста. правда, чтобы не сшибло активатор, понимаю так, что мне нужна лицензионная семерка??? а бесплатный триал микрософт еще раздает? Сносить висту не могу, проблемы с железом(долго объяснять, но они включают запаянную видюху и два литра пепси :D ) В общем, думаю стоит попробовать семерку, спасибо.

нуу...нормальная винда может и предлагает, а у меня заводской диск, который нифига не спрашивает, а по нажатию кнопочки обновляет ноут до заводской версии, с очисткой харда. хотя хрюшу я после двух дней мороки заставил с этим монстром "дружить", так что думаю и с семеркой возможно...просто я спрашивал, может уже в 7ку вставили возможность не губить загрузчик предыдущей оси.

мне не совсем так нужно. Мне нужно семерку на висту, без всяких ХРюшек. а висту поверх чего-либо даже хрюшки мне не установить, т.к. у меня лицензионная ноутбуковая версия, без диска инсталлятора. И терять ее, увы, неохота

А не подскажете, висту и семерку вместе поставить так же тяжко, как и хр с вистой, или семерка при установке поддерживает две оси?

А при установке возможно ли поставить ее на висту, с возможностью выбора оси при загрузке? Виста, помниться, просто затирала загрузчик ХРшки и без танцев с бубном в каком-нибудь boot-master-е не обойтись было.

тогда мы отомстим тем, что по-прежнему будем игнорировать запятые :D Серьезно, если бы не горячка последнего дня, знаки препинания в нашем тексте встречались бы немножечко, но чаще

Не поймите неправильно, уж точно не собираюсь торопить, но хотелось бы знать ориентировочно когда. Мне как-бы все равно, хоть завтра, хоть через месяц, просто не хочется ежедневно пытаться ставить аватар, не зная, уже можно или еще нет. Все таки сброс кукей не сильно приятная штука.

Если нетерпеливый народ перестанет требовать "ну хоть какую-нибудь бета-версию поскорее", то не должны

А в перерывах между выходами Monkey Island, наверное, мы открыты для предложений ) Прям так, естественно, все подряд переводить не будем, но если у кого-нибудь будет запрос и вся наша команда будет согласна, то все возможно.

это к деду и ТТЛ правильно, все к ним, родимым Alexander78, в итоге вообще установить не получилось, или все же как-то установилось?

а поскольку в файле еще и различные внутриигровые ссылки в формате Пв?аифц, то он порой вообще ругается что "слишком много ошибок в тексте, режим проверки отключается". Так что по возоможности, сообщайте о всех замеченных серьезных ошибках.

Аватар не меняется. Сброс куки не помогает. Сбрасывал куки как через кнопочку на форуме, так и через настройки браузера. Пробовал в двух разных браузерах - и.эксплорер и мозиллу.

Ага, вот я вас и нашел! :)