Rosss

Для начала по человечески заполнить в профиле конфигурацию "железа". Как можно что-то посоветовать, когда даже не представляешь, что у тебя за видеокарта, какое у нее охлаждение, есть ли разгон и т.д. ?

:) Слишком мягко сказано. В некоторых местах ноно просто живет. В аерсии 1.0, естественно, не будет.

Перевести-то субтитры перевели... но пока не получается их включить.

Ну я за то, чтобы что-то переводили, но... Предлагающий проводит все подготовтительные работы вплоть до деления на задания. На данный момент у меня просто нет времени всем этим заниматься, а присоединиться к переводу и сделать 1-2 задания - всегда пожалуйста. P.S. Ну на данный момент я сам себя загружу переводом Oblivion - Knights of the Nine :)

Ты его сделал... Ты обошел соперника...

Ничего сказать не могу, т.к. на пиратке не тестировал.

Ну на французском - это сильно, т.к. мы именно французкий и меняем на русский. Дойду до этого места - посмотрю.

Квест Knights of the Nine вышел. В торренте уже лежит релиз от релоадед 22х50 mb. Вместе с этим квестом на диск запиханы все предыдущие плагины. Вывод - а оно надо ? Зато с 4 декабря будет доступен этот же квест безо всякой шелухи: Knights of the Nine (155 MB) DLC8 Стоить будет 9.99 $.

Начинай :) У меня сейчас просто нет времени серьезно заниматься переводом. Немного позднее присоединюсь. Ну и, если что - стучись в асю. Как и написал Lordaragorn - переустанови игру, но без пиратского перевода. При переустановке не удаляй сохраненные игры и профиль.

Буду тебе признателен.

X:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Ubisoft\SplinterCell4\Save\

Переустанови игру, не удаляя профиль и сохраненные игры. Это миссия в отеле ? Если да, то это как раз именно то, почему версия 0.99 :)

Будем искать. Раз есть собственно текст субтитров, то должен быть и способ их включить.

А каким боком мы повинны в кривых шрифтах ? Для русского языка шрифты есть изначально в игре, мы ничего не меняли.

Значение имеет не сколько раз, а то, что исправляется.

Пока нет.

Ну раз они есть в игре, то , видимо, как-то должны включаться, но пока без понятия как. P.S. Перевод сейчас лежит не наш, а Неогеймз - шрифты "тихий ужас", сам перевод местами просто от балды. Посомотрел, как они перевели Экипировку - просто "плакаль", про остальное - лучше помолчу...

Нормально. Доведем до ума и выложим.

d@rk Спасибо за файлы. Завтра будет нормальный русик.

Engine.u

Это-то да, но выложи еще и шрифты :)

Это вопрос к DotStudio - они делали. Я пользовался переводом от Триады - единственный абсолютно безглючный, но шрифты многим не нравятся.

Правильно не видишь. Он-лайн после перевода может вообще отказаться работать.

Точно :) 14 метров текста - шизануться можно.

bandit1984, дрон пупкин попкин Ролики итак на русском языке, просто "скажи" стиму, что он русский.