Nimdae
-
Публикации
35 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Nimdae
-
Нажимаю новая игра и никаких пробуждений нет, начинается стандартная кампания. п.с. Переустановил дополнение и всё заработало, может кому поможет.
-
Народ у меня такая проблема, поставил Пробуждение, но раздел "Другие кампании" не доступен. Может кто нибудь помочь с данной проблемой?
-
вот ссылка на тапочек нет тут перевод и правда вроде получше, только вот шрифты что то не очень) wasas как я успел заметить ты зарегился на тапочках, попроси выложить файлы MainDataStreaming.dv2 и GFX.dv2 если вообще кто нить оттуда качал))
-
На первый взгляд тот же самый промт. Народ ну дак что там с редактированием?
-
лажа)) там даже в комментах это написано вроде как.
-
только народ, если кто не в курсе редактируйте только русский текст где написан а вообще переводить нужно 1 строчку пример: Open map(это переводить) Open map(а это оставить без изменений) если в тексте слово или фраза только в 1 экземпляре, то трогать не нужно - это я так если кто не знал. вообщем творите, а я пока подготовлю ещё файликов.
-
я знаю что не до конца, дело в том что из за какой то ошибки такая фигня приключилась, у пиратского промта неплохая защита от редактирования)) хорошие новости файл №2 из архива вроде как успешно вставлен в игру)) жду когда отредактируют следующие файлы. ivanals спасибо за подправленную версию ковырялки)
-
пока ничего не делай) нужно обязательно связаться с ivanals п.с. вобщем обрисовываю ситуацию: распаковываю файлы с текстом для удобства редактирования, но после редактирования не запаковывается Так же пробовал распаковывать тот промтовский русик и запаковывать тут же без редактирования, иток печален, ничего не запаковывается выдаёт ошибку видимо редактировали при изготовлении русика другими инструментами. Вобщем очередной запор пока что :) п.с.2 и вообще кто придумал переводить немецкие файлы, а не английские, точнее кто переводил просто кинул в папку German английские файлы и всё запуталось, сейчас попробую разобраться в этом бардаке)
-
да, теперь буду ждать остальные 2 части, чтоб собрать сразу версию перевода 1.1) только вот проблема с "ковырялкой" от ivanals как я понял нужно обязательно сохранять количество и порядок строк, вот с этим по моему и возникают проблемы нужно редактировать согласно этому правилу, сейчас попробую исправить(
-
народ если отредактируйте то в ЛС шлите файлы, только разберитесь кто что редактирует и скажите если что я ещё порцию файлов выложу.
-
ээ если который я архив выложил, то долго объяснять там ни его надо засовывать, а файлы в архиве запаковывать в файлы игры, вобщем почитай тут тему много раз писалось, а ещё эти файлы которые я выложил нада сначала запаковать в *.xml файлы вобщем без поллитры не осилишь) всё я на сегодня спать, завтра на работу рано.
-
дак по моему кто то это и сделал(воткнул текст в промт) откуда же русик тогда :D но ноября ждать очень не хочеться, собственно как и переводить в ручную столько текста, тем более без знания английского с немецким)
-
Maximus-m вот архив тут, в нём меню, статы и скилы надеюсь разберёшься как редактировать, мне к сожалению сейчас некогда(
-
вот по этому поводу я хотел бы уточнить, у меня почему то при этой опции выходной файл получается намного большего размера и игра кстати запускается при запаковке без -а)
-
dv2_pak.exe (как паковать расписано тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=18157&view=findpost&p=227996)
-
квадратики стали повсюду)))) не важно англ или рус текст всё равно квадратики п.с. как я понимаю переводить надо так строка с переводом оригинальная строка(тоесть на англ?) извиняюсь за тупость никогда не переводил ничего)
-
тут какое то упоминание про шрифты GUI\Win32\FontMapping_en.xml
-
ну ты обрадовал, ещё один геморой :D
-
к сожелению всё равно квадратики (пробовал в описании скила) :(
-
вобщем замена в Xenon тоже не эффективна), если шрифты точно кирилические в этих файликах, то действительно возникает вопрос откуда же всё таки игра берёт шрифты) п.с. А может не стоит ориентироваться на меню игры и оно как нить по другому нарисовано и стоит попробовать в самой игре проверить что нибудь?
-
кроме как в Scaleform я больше не знаю куда можно закинуть эти файлы, но да же при замене в Scaleform и Win32 всё равно квадратики отображаются так же какие то шрифты есть GUI\Scaleform\fonts тут, может поглядишь что там ?)
-
пробовал запускать с этими шрифтами и чёт нифига не работает )) так же крадратики отображаются, а английский текст норм п.с. возможно нужно действительно из другой папки.
-
выложите только fonts_en.swf и gfxfontlib.swf если у кого получится всё это собрать)
-
не только в этой папке есть шрифты во фла, в этом то всё и дело тут->GUI\Win32 тоже самое практически, поэтому фиг знает что править п.с. лучше конечно везде)))
-
всё таки файлы fonts_en и gfxfontlib видимо нужно править там GUI_Unprocessed\GUI\Win32, хотя кто их знает этих немцев <_<