Kilirion
-
Публикации
679 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Kilirion
-
Для пущего углубления в атмосферу Весталки были хранителями документов. Шах и мат за монахиню + вещи которые использует персонаж языческие. + суть весталок это ПОДДЕРЖАНИЕ СЯЩЕННОГО ОГНЯ, а теперь прочитате умения класса "Dazzling Light" torch +5.
-
Я бегло посчитал 7 за Весталку 3 за Монашку
-
Сам ответил на свой вопрос, людей будет не много. Адекватно в контаче я вас умоляю.
-
Я тут еще углубился на счет Hellion это производное от шотландского Hallion что означает проходимец. Это так к слову hellion (n.) Look up hellion at Dictionary.com 1846, American English, altered (by association with Hell) from Scottish/northern England dialectal hallion "worthless fellow, scamp" (1786), of unknown origin. Просто если уж вникать в аспекты так вникать. Почему патология не может быть пассивным навыком? Gift of the Healer - Одаренный целитель нет?
-
На сколько я понял механику игры тут числа имеют знаки после запятой, но они не отображаются визуально т.е. предположим хильнулся на 7 то 10% от 7 это 0,7 игра округлит до 7 7,7 она не покажет.(механика откругления работает именно так, продолжаем проверять квирк) Оригинальное название квирка "Fast Healer" (In Camp:) +10% Heal Recived. Если честно я удивлен кто умудрился перевести это как "Хороший Целитель" я бы перевел это исходя из контекста как "Первая помощь" или нечто подобное например своевременнаое(ая) лечение(помощь). Почитал про Весталок так вот умение Монахини/Весталки Hands of light это отсылка собственно к роли Весталки "В обязанности весталок входило поддержание священного огня в храме Весты..." по мимо этого "Их особа была неприкосновенной (поэтому многие отдавали им на хранение свои завещания и другие документы)" в игре вещи которые могут использовать весталки как раз же выглядят как книги и документы что как бе тоже тонко намекает. Посмотрев облик Весталок который предоставлен в интернетах он достаточно схож с игровым(брони только не было). Все тот же итем в виде кубка который может использовать Весталка наделен языческими мотивами.
-
Хороший вариант Хороший Целитель (В лагере) +10% к получаемому лечению, надеюсь я исчерпал ваши вопросы по поводу того что делает этот квирк
-
Ратую за замену Монахини(с таким же успехом можно было назвать целительницей) на Весталку, сохраним слова выходящие из обихода от этого игра как и перевод станет более оригинальной + возможно кто то поинтересуется и узнает новое слово(ведь монахинь тыкают везде) На счет кровавого октаэдра, такой формы "кости" тоже бывают. На счет ассоциации костей с костями как я ранее писал ведь изначально кости были из костей ассоциация верная. И лично мое брюзжание, как то на слух не ложится что критические кубики, что критические кости, определение критический с точки зрения перевода верно, но как то хз хз(критические кубики еще более странно звучат чем кости). Визуально на каждой стороне кости там одна и та же цифра что наводит на мысль что это некое крапление, Крапленые кости(типо как не кидай всегда победишь).
-
Прошел весь доступный контент, весь ростер 6 лвл не страдал что я делаю не так(трекер нужен для понимания механики)? Почему банка с грибами называется "Ядовитые травы" ?
-
На счет очередности ходов могли бы запилить трекер в котором бы она отображалась(типо как в героях).
-
Я не знаю как вы обсуждали данный вопрос и чем руководствовались вынося решение, суть моего поста была ввести так сказать в экскурс сути данного предмета что бы сделать для него более логичный, верный перевод. PS. Если вы и после данного поста сочтете что кубики по вашему мнению вписываются в концепцию игры и визуальное отображение предмета то пусть так и будет. PSS. Хочу спросить почему катигорично против "костей"?
-
Достаточно странная позиция учитывая что вещи имеют вполне адекватное графическое поджтверждение названию. Зачем делать ставку на КО и называть визуально очевидные игральные кости Игральными костями, а не просто костями. Кубик(Block) и игральные кости(Dice) это разные вещи. Своим происхождением современные игральные кости обязаны старинной игре на ловкость под названием «бабки», в которую играли преимущественно женщины и дети. Игровой процесс заключался в бросании мелких косточек копытных животных, бабок, откуда и появилось название игры.
-
Как "Кубики удачи" были кубиками так они и остались
-
В Steam Darkest Dungeon
-
Кстати я тут подумал гранату можно заменить на бомбу.
-
Не самый лучший гайд мало цифровых данных которые дают понимание механики и позволяют делать прогнозы.
-
Чумной доктор тоже девушка, но вас почему то это не смутило.
-
Окай с воином согласен(проконсультировался) На счет Воительницы, может тогда стоит поменять название умения "Варварский рёв" на "Рёв/Рык/Крик воительницы" чтоб все в 1 тематике было? На счет Варвара и Воительницы, некоторые професии не предусматривают женского рода типо Кузнец Врач Сантехник Педагог итд по этому если будет написано Варвар как в оригинале игры я не думаю что это будет не логично.
-
Как раз это не особо влияет на геймплей, чем то что я описал перевод полученного лечения вот тут треяется смысл вводит в заблуждение.
-
Подземельне не может быть долгим, долгий это временная величина мб длинный или нечто подобное(короткий и средний логично, но долгий не вписывается)? Безделушка Брелок Восстановления 20% к лечению вносит смуту к пониманию то ли того кого лечат то ли тот кто лечит получает усиление(и походу это так на всех вещах где есть это описание). Вот оригинал Recovery Charm Rare +20% Heal Received -8 DODGE Почему игральные кости назвали кубиками(безделушка "кровавые кости" названы костями)? Шапка воИна это так надо или все же там Й? Кольцо убийцы чудовищ, как вариант чудищ? Умение наемника Прикончи его строка "Враг Оглушенный+" может лучше "Оглушенный враг", (Враг помеченный+) Помеченный враг(может тут стоить сделат ьисключение и отойти немного от оригинала убрать скобки и в обоих случаях написать Оглушенный\Помеченный враг +100%\+67% к урону)? Так же как и с шутом я не понял почему Варвара назвали воительницей, хотя есть умение Варварский рёв(рык(крик))(хотя рёв больше ассоциируется почему то с плачем)? Продолжая тему Воительницы\Варвара умение Да будет кровь\Да прольется кровь? Альтернатива кнопке "начать" сделать в тематике названия игры "В подземелье\поход" Склад безделушек, тоже слегка меня напрягает особенно когда я жму на иконку сундучка в котором собственно и храняться безделушки "Сундук(чок) с безделушками" Описание задания Собрать 3 лекарстваS. Описание задания Найти 3 святынЯ животных. Описание задания Убить 1 Принц Свинорыл. Талисман налетчикОВ это так задуманно?(если да то почему бы не отойти от канона и сделать ед. ч.) И да для будущих КО я знаю что Варвар тут девушка.
-
P/S Наблюдаю за ходом идиотских постов с самого их начала и хочу выразить свою благодарность всем кто работал над ними. Спасибо вам ребята. Посмешили.
-
Final Fantasy X/X-2 HD Remaster выйдет на PlayStation 4
Kilirion ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Если бы делали перевод и предпосылки бы появились, мне кажется(имхо) даже минимальные продажи окупали бы перевод, просто надо работать с рынком. -
Не плохо, первые уровни норм средние не очень сблалансированы(просто изи когда город вкачен на фул), а вот на последних потяжелее. Ходить по данжам можно бесконечно, но за 2 недели как то уже хз скучновато. Ждем допила игры.
-
я уже прошел игру точнее тот контент который сейчас доступен
-
Agarest, Septera Core
-
сразу видно чукча не читатель, а писатель(прочитай тред, ты удивишься, но там все написано)