Petka12345

2 Дополнение про море очень интересное аж 1 часть пройти захотелось ) Жаль в игре основной все также 2 оружия тоскается как в колл ов дути.

Бывает

Там еще пару текстур есть где Флажки NEW,UPD,HOLD. Все на одной текстуре большой если вспомню что за файл скину !

Вот текст - http://yadi.sk/d/1r4zV6RdKXiQx Вот звук - http://yadi.sk/d/B5IcGpDmKXk3T Шрифты с консолей думаю не понадобятся так как на пк скорее всего будут текстур в разрешении повыше если будет поддержка 1080... Есть еще текстуры на которых в интерфейсе надписи переведены если будет надо пишите в лс.

StiG-MaT Есть игры в который больше половины текста вообще не используется ! Для Примера Red Dead Redemption на консолях. PayDay. 1 или 2 часть Quake 4 там субтитры в игре не отображаются хотя в игре они есть. (Их даже 1С не переводила).

Еще раз в бан этого покемона :big_boss:

Да я видел что ТЕГИ для пс3 переводили (ТРЕУГОЛЬНИК) итп (( Я уже предлагал помощь с текстом могу с бокса скриншотить ляпы и скидывать и сбрасывать для правки нюансов. Быстрее ляпы отловим.

Успокойся дядя. Шрифты уже сделаны текст в игру всунуть и шрифт дело 5 минут. Правка текста неизбежна будет версия и 1.0 и 1.1 и 1.2 как обычно.

Вроде двигло Id Tech 5 :) Трейлер с изюминкой )

Не идентичны нету кнопок LB RB LT RT от геймпада. + в шрифте bradley47.alpha еще какойто знак появился в виде щита. А так да можно исп пред шрифт но придется теги убрать из текста [[хх]] тех кнопок.

А есть люди кто готов звучить ?

У Алянса на сайте где об Xbox 360 тема в низу их главный админ об этом писал.

Ну да все тоже самое. Там сейчас говорят можно на PS3 лиц приставке русифицировать игры. ((Аля нужна игра на HDD) через пк дамп делается инфы с hdd, потом меняются файлы, восстанавливаются суммы и все это дело закидывается обратно на HDD.) Как то так. Гиморно но зато можно на лиц приставке говорят русифицировать.

Демо уже давно есть на консолях. Если надо что то из ресурсов могу скинуть. P.S Текста там всего строк 200 для демо версии.

Ресы уже из демо на консолях дергали и переводили там тоже самое что и в 1 части только сжатие блочное. Как вылезет на консолях скину текст. Текст должен быть 1 в 1!

Ага 1С - Отписали что Англ версия! на всех платформах. Можно создавать тему в Руссификаторах! Как только на консоли вылезет игра скину текст если надо. Думаю будет 1 в 1 на всех платформах.

Эм игра на Xbox работает в нативном 1280х720 на ps3 не вкурсе (если под апскейлом подразумевается 1920х1080 то на 360/PS3 реально в 1920х1080 идет пару игр)

Он самый там и есть )

супер ! что тут скажешь. на боксе графика в своем формате но думаю с этим справимся.

flatz В тулзах своих BE будешь поддерживать для консолей ?

Ты же мне писал что игра не крашилась все работало ? Если ты имеешь ввиду то что русский текст не появился это потому что там юзается всего флешек 10 из 100 и которая из них х** его знает. Как пальцем в небо надо все сжатые сделать и посмотреть будет весь шрифт или нет ! А так флешки работали те что я сделал !

В Биошоке запаковывать не обязательно но есть игры у которых сжатие нужно делать! Допустим ты взял фонт из 1ого биошока имя Century Gothic 10 у него. Id Шрифта 10 в флешке BioShock 2 имя Century Gothic "Id Шрифта 1 " Значит меняешь с Century Gothic 10 на Century Gothic и Id шрифта c 10 на Id 1 все флешка работать будет !

Ну так я не пойму ты уже все знаешь чего не сделаешь в биошоке самые простые флешки ! Или ждешь пока тебе все сделают и принесут ?

У меня времени просто нету ! Я ему собрал 12 шрифтов по моему но время нету. Завален по уши работой Там как раз и юзаются шрифты CWS как я понял вот оставшийся список фаилов DLC_TitleDLCBrightnessScreenDLCgameDLCMenuingamemanualmaps_Abyssmaps_DLC4_Minerva_Amaps_DLC4_Minerva_Bmaps_DLC4_Minerva_Cmaps_DLC_EdenCellblockmaps_DLC_GalleryCarouselmaps_DLC_GhettoMarketmaps_DLC_PreludePoolmaps_DLC_RedlightChurchmaps_DLC_WelcomeBackmaps_Edenmaps_Educationmaps_Gallerymaps_Ghettomaps_Gulagmaps_Prelude2maps_Redlightmaps_WelcomeBackNTSCColorBarsPlasmidEquipStationPlasmidTrainingContainerPlasmiNowProgressBarProgressBar_AbysssharedlibraryTonicNowWarning Я всю теорию разжевал дело за вами !

Если в исходнике шрифта нету значит он либо не используется либо адресуется на другой ID шрифта что наврятли. Проще меняй шрифт через обычный редактор HEX Через Sotnic SWF Decompiler вскрываешь флешку, выбираешь шрифт, в инфе снизу выбираешь HEX, смотришь оффсеты начала фаила и конец. Далее в HEX Редакторе выделяешь эту область вставляешь туда нужный шрифт ! (Опять же тело обычно шрифт начинается с байт FF 12 либо 3F 0C "смотрим в декомпиляторе" ) Редактируется ID и имя Шрифта через SWIX !) После вставки нужно выровнять размер фаила в бошке с 5 по 8 байт размер общий. "обычно записан в обратную сторону LE BE" Если GFX с бошкой CWS то фаил сжат. Для корректного разбора флешки нужно снять сжатие и потом обратно сжать ! При CWS: Первый 4 байта Header. Следующие 4 байта размер "разжатый" Далее идет сжатая инфа если начинается с байт 78 9C (Сжатие Zlib) гуглим Разжимаем тело, подставляем к этому телу первые 8 байт из сжатого фаила это CWS. 4байта размер! Изменяем бошку с CWS на FWS. читаем файл декомпилятором. Ищем шрифт, его оффсеты, меняем на нужный шрифт через HEX и выравниваем размер файла. Переоткрываем флешку декомпилятором. Если все сделали правильно вот вам русский шрифт ! Далее сжимаем тело флешки в нужное сжатие без бошки и размера ! К сжатому телу ставим CWS. и 4 байта новый размер фаила. Надеюсь кто то что то понял ! А так сильно мудрите очень что то ) P.S Через Sotnic SWF Decompiler тырим шрифт с любой игры либо создаем сами. Выбираем галочками шрифт и сохраняем в SWF. Редактируем ID и Name через Swix сохраняем. Теперь этот шрифт можно вставлять через HEX редактор предварительно отрезав ненужную инфу "Бошку и жопу" смотрим оффсеты тела через декомпилятор !