M1khail

Привлекательным, является локализация age of conan к декабрю. Вот это действительно оперативно и играть в это будут все. А пятилетний WoW - сруб бабла в России и Китаи, так-как больше уже не кому.

Всё, вот вам и готова монополия развлечений, PS4 и Xbox460 мы ждём вас, в месте с общей деградацией и коммерциализацией игровой индустрии. Хорошо, что я родился в 84 и видел чудо...

Вообще я не буду спорить, вкусы у всех действительно разные. Но когда я спрашиваю, "играл ли ты" в балдур, турнамент, фоллаут, все говорят даааа конечно, только потом выясняется, что вставить диск и запустить игру не значит играть и узреть эти шедевры. 80% на том же фоллауте вообще не прошли Храм )))) сейчас даже сам не знаю, как мне-то повезло, под рукой больше не чего не было))) Не загарами третий фолл, и знаете, что это будет? Это будет мэинстрим, как не прискорбно это признавать, красивый, с хорошей дизайнерской работой мэинстрим. Читал я интервью разрабов. читал их блоги - умные мужики любящие свою работу, но Фоллаута третьего не будет, пипл не схавает, а терьть миллионы не кому не охото. Ну ды ладно, в общем новости про D3 я порадовался и именно потому, что она заявлена ПОДЧЁРКИВАЮ не эксклюзивом для PC, а для другой, более интеллектуальной что ли аудитории.

Эх, проблема всего одна, каждый мелкий говнюк сольёт её с торрентов и это очень обидно((((( из-за этого мы и получаем порции *овна уже много лет. А вот приставку прошить не у каждого говнюка холявщика мозгов хватит, вот вам и порты((( А ведь ГТА чисто досовская игра и т.д. и т.п. 1. На торрентах будет точно, и больше половины возможного заработка на ПК уйдёт в трубу. 2. Хотя страегия то же правельная, Биовар уже шестой год делаей век драконов, только под ПК причём даже не под D&D который увы, мо маркетинговым соображениям пришлось опопсить и упростить. Им то же денюжков не хватило, ну и что. По быстрому на клепали Масс Эффект для консоли и дальше работают, причём костяк стариков вообще в этом проекте не был задействован) просто собрали удачные клише и не много подправили идеи, вот вам и денюжка, можно дальше работать.

Я сейчас играю в Planescape tournament на дорогушем компе. Кто скажет, что в ней плохой сюжет(как и в балде), пусть кинет в меня камень.

я во всяком случае не особый любитель РПГ-вечные прокачки... Вот они, первые жертвы маркетинга и вонючих коммерческих однолеток :( Пришло то время, когда появились люди, которые не знают, что такой RPG :( очень грустно.

От "Некий" Прикрепленный файл txt_rus.zip ( 183,35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3 некоторые файлы те-же которые здесь и скачал, там встречались иногда непереведенные предложения, для себя дописывал... Плюс тройка наверно новых файлов (hints, for_1.2, governments), которые здесь вроде как не выкладывали. На ресурсе eurome.ru http://www.eurome.ru/forum/index.php?showt...entry1092 Оживаем ребята.

bookmarks и tutorial - ещё пара файлов в сборку! http://www.eurome.ru/forum/index.php?showt...entry1083 Парня, вылежавшего файлы, просьба включить в список переводчиков. Хотя по его словам, перевод можно и корректить.

Да и не только в плане графики. Вообще убогий порт был, так до конца и не прошёл(хотя лиценз взял в первый день продаж). Потом все долго удивлялись - что-то плоха на ПК идёт, да [censored] я лично задолбался искать кнопки 1 2 3 4 5 6 в "мини играх". Сейчас кто-то скажет, что нужно просто джостик купить - я скажу, что нужно потребителя уважать.

Меня вот другое интересует, 1с будет переводом заниматься или нет.

Не бойся, Конан уже окупился))) учитывая старт продаж, и число акаунтов, в полне возможно и WoW перебьёт :)

Да, много спорного, у меня по тем же причинам ломанный orange box... затрахался просто и нет был левый.

AG собственно и замечательна тем, что там достаточно много рецензентов, их по ним есть инфа о всей проделанной работе на AG и их статьи, от куда уже можно делать 99% вывод, прислушиваться к ней или нет, к томуже нужно читать статью а не банально смотреть, что поставили. Плюс отценнка всегда сравнивается с общей геймерской. На моей памяти, откровенные ошибочные статьи, были разве, что по NWN да и то любителем ставить 99 :) К тому же, нужно понимать, что игра сделанная под PS3 и Xbox со среднем возростом обладателей 13-16 лет, так-что не возлагайте особых надежд, хотя верить конечно хочется )) посмотрим

Это всё пиарская лажа, посмотрим, что на AG дадут, а то что бизнес игры аля Crisys и Assassin creed получают (при старте!) 100\100 - пора бы и привыкнуть. Кому за двадцать, советую прикупить Тургор(400р красибый бокс с 2dvd игра и доп. мат) - вроде и игра... но с очень интересным подходом, смысл жизни, чувства, плохо\хорошо и т.д. Только глубоко всё, не достанешь... В общем к игре нужно подходить, заранее как к творчеству, и искусству в какой-то мере.

Не сравнивай фильмы и игры, как раз с переводом фильмов и мульт/граф фильмов у нас всё в порядке, переводим по лучше многих, ибо ещё театральная школа. Только в игры отл. актёров не берут, другой масштаб оборота бобла.

Любитель халявы? Люди стараются, потерпи, а лучше присоединяйся к команде.

Sometimes being honest just isn’t the answer, some nations turn this into an art form. However when it comes to doing those underhand little things it can be useful. Не всегда получается быть честным, некоторые страны пытаются сойти за токовых. Однако, когда наступает время для чёрных делишек, они пускаются в ход. Но могу ошибаться, ибо не играл, смысла этой идеи не знаю... смысол фразы вроде верный, хоть и коряво как-то :)

Да что ж плохого-то. Ребята доказали, что распиаренные хотдоги не толкаю. То, что задерживается расширенная версия, даже плюс, по прошествую такого количества времени игра будет казаться свежее, что только увеличит продажи - думаю и разрабы на это рассчитывают - и правельно делают. А то, что игра выйдет на консолях, через полтора года, вообще радоваться надо! PC хит портируют на консоли, когда такое увидишь! =) Гордиться надо! Плюс ребята заработают денег, на новый движок, 10dx и т.д. ))) Короче только позитив, удачи им!

На сколько я вижу, всё таки зарегился! И правильно сделал, работа и там пошла, народ подтягивается. Так-как к проекту имею лишь косвенное отношение, советовать не могу, но тем не менее... Вам нужно прийти к соглашению, какой из форумов будет отводиться для координации работ. Возможно, будет правильным, координировать работы именно с того форума, ибо EUROME :) здесь же, вести отчёты о работе, для заинтересованных лиц.

Чтобы как-то помочь делу, нашёл людей которые являются фанами европы и тоже задумываются о переводе, реально могут помочь. Ниже ссылка на их форум, пишите, им я так же выдал ссылку на эту ветку, что бы люди вошли в курс дела. Успеха! http://www.eurome.ru/forum/index.php?showt...7entry247

Вот как надо делать деньги, ещё не факт, что игра лучше сан-андрэас. А то что 4,5 миллионная толпа хапнула товар в слепую, говорит о умелом маркетинге и славном имени бренда, а не как не об игре. Учитывая, что это консоль, нам светит говённая графика какого нибудь энджин3 и убогое управление.

Эх, игра отличная, с удовольствием бы вам помог, но времени вообще нет :( Удивляет такая не заинтересованность в переводе крупных команд... на данный момент игра пожалую единственная, за еоторую стоит взяться. P/S Обояние нормально вписывается в контекст, а вот изящество меняйте на искусность, хорошее слово, не кто не виноват, что не часто встречается в обиходе, за то полностью отражает смысловую нагрузку оригинального анг. яз.

Ну с обаянием не поспоришь :) А вот "Изящность" замени на "Искусность", не балет всё же :) да и по смыслу намного ближе.

Ой не знай, не знай... выставляя 8.0 таким играм и оставляя действительно хорошим и выдающемся жалкие 2.0... можно докатиться до деградации. Игра действительно может развлечь на время, она выше среднего. 7.0 - если учитываем десятые, даже 7.1... Хороший, я бы даже сказал отличный результат, для бизнес проекта.

Парни, я как честный купил лиценз... как поставмить ваш перевод на него :) Вообще всегда беру лицухи, так-как уважаю чужой труд, однако в случии с С1 думаю всё же придётся брать пиратки в дальнейшем, так-как перевод бредовы, не полный, да ещё и не совподает с озвучкой по смыслу... мало того патча для сейвов они делать не торопятся, для своего псевдо лиценза :(