AnderVen

Чего его ждать-то? Русский язык уже есть в игре.

покупаешь "перекрещенный" сетевой кабель, соединяешь машины в сеть, и на той, что есть выход в интернет ставишь программу с прокси-сервером, а для ноута настраиваешь доступ через проксю

Если у тебя полная версия английская, то и с патчами проблем не будет что игру с пиратского диска пропатчить сложнее будет??? Или я не прав?

Игра вышла, ждем русификатор!

Огромное СПАСИБО народным переводчикам за их тяжелый труд и создателям этого сайта! Удачи в следующем году и новых побед! Всех с наступающим праздником! :D Поднимаю за всех бокал!

Где-то месяцев 7 назад во всю рекламировалось, что на руский язык игру переводят официально и в скором времени будет полный русский клиент... выпускать должен 1С, может кто помнит, какая контора занимается переводом? До меня доходили слухи, что клиент с частичным переводом уже существует, но в руки мне не попадался.

поддерживаю

патч ставится только на полную оригинальную версию, на любые другие - нет

Добавляет, во время инсталляции патча видно как он добавляет языковые блоки Ошибок правда уйма...

Лицензионный качественный перевод или народный перевод - другое дело. Но ставить пиратский или даже промтовский перевод на КАЖДУЮ игру - увольте, это похоже на параною..... Иногда лучше взять словарик и перевести несколько непонятных слов самому(их в подобной игре совсем немного), чем ломать голову - чего же это пираты имели в виду своим корявым промтом. Угу, сейчас я суну ребенку в руки словарь и пусть переводит по ходу игры...

В нашей местности я не вижу и этого, а на счет качества перевода... лучше такой чем никакой.

Кто-нибудь видел русскую пиратку с этой игрой?

Люди! Хоть промтовский из пиратки выложите пожалуйста! А то детишки меня ужо заклювали, когда будет русская, когда... ау меня только инглиш... игра то для детей достойная да и взрослые ее тоже не обойдут вниманием - оригинальная очень!

смысл заниматься переводом этой игры, если ее уже бука перевела? И со вторника будет на прилавках?

И так, Господа Форумчане, этот день пришел и великий и ужасный Crysis зарелизен! И уже скачивается. И хотелось бы узнать, порадуют ли нас русиком уважаемые команды переводчиков и когда. Я прекрасно понимаю, что это мгновенно не произойдет, но если склероз не шутит, проходила по сайту информация, что ресурсы уже были "выдраны" из демки и с русиком под полную версию задержек не будет... ( Питаю наивно надежды )

Если он уже ВНУТРИ ИГРЫ ИЗНАЧАЛЬНО, то лучше напиши, как ты его активировал!

Хоть ссылку где эта радость может лежать киньте плиз!!!

а выложить хоть промтовский можешь?

Хоть какой нибудь!

КОНЕЧНО НУЖОН! За неимением других русиков в природе и это сойдет на первых порах!

Значицца общие замечания по сюжету ( исходя из первух двух частей) 1) С какого бодуна там продолжение, если в режиссерской версии второй части поставлена бесповоротная точка? 2) Такое ощущение что отсылка терминаторов в прошлое просто поставлена на конвейер, сначала скайнет отправил вагон, потом повстанцы свою тележку. 3) А с чего смогли создать скайнет, если исходники для изучения уничтожили во второй части? И восстал он лишь при попытке быть уничтоженным, а тут он просто садист какойто ( хотя правильно наверно называть не он а она - Небесная Сеть) 4) Добрый терминатор учит жизни на будущее, имя создателя скайнета вдруг неизвестно ( это в будущем то?) Попахивает старым добрым маразмом...

Промтовский русик не работает с версией 1,3 - как это можно исправить?

Не могу создать тему на форуме, пишет, что у меня нет прав. Обнаружена ошибка: У вас нет прав открытия тем в этом форуме Захожу под своим логином, пробовал и из IE так и FF Результат один