Mavrodius
-
Публикации
647 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
20
Все публикации пользователя Mavrodius
-
20
-
Доделывается 19 глава — очень большая на тексты. +Заканчиваю интеграцию перевода Николая (тоже работёнка ещё та, но станет точно лучше).
- 1 348 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Это совсем по другой ссылочке)
-
Спасибо. Всё поправил. Сейчас я на 17 главе. После моего прохождения (очень много правок) выпустим релизную версию.
- 1 348 ответов
-
- 5
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Уже не будет. “Пасёт” может и изменим, сейчас цензура на 10 главе.
- 1 348 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Не опечатка) Пасёт, как от пьянчуги подзаборной. Издаёт запах (преимущественно зловонный , неприятный).
-
Не возражаете, если внесём в свой перевод понравившееся ваши наработки?
-
А какие ещё изменения, помимо Шинра/Ходжо? Обновление русификатора FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE. Скачать русификатор можно с публичного FTP (скопировать строку в проводник Windows): ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 Текст игры: 31 марта 2022 г., 17:37 Изменения: - Множественные изменения в диалогах, меню и др. текстах - Обновление перевода предметов из сундуков - Обновлены имена в диалогах (SPEAKER NAME) - Исправлены опечатки и ошибки - Исправлена ошибка с выводом тега <br /> - Обновлен топ спонсоров
- 1 348 ответов
-
- 4
-
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Это косяк со сборкой...
-
«Дюна» Дени Вильнева заработала шесть золотых статуэток на кинопремии «Оскар» 2022
Mavrodius ответил в тему пользователя james_sun в Новости кино
Блестящая экранизация от мастера. Как глоток воздуха... -
Касательно версии Шинра/Ходжо - сейчас совершаю контрольное прохождение игры (в данный момент на 9 главе) с поиском ошибок, опечаток и улучшением диалогов, особенно НПС. По завершении будет релизная версия и сборка с Шинра/Ходжо. Чтобы дальнейшие, я надеюсь, незначительные исправления уже дублировать в обеих версиях.
- 1 348 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Этот меч гораздо тяжелее любого другого меча, и только истинный 1-ый Класс может использовать его с легкостью.
-
Они самые, но их можно спутать с навыками оружия. В оригинальной 7 срабатывал рандомно. Вероятно, что скоро будет обновление. Сейчас идёт очередная шлифовка сюжета (на данный момент 7 глав). Поправляем окончания некоторых слов, ошибки в склонениях, опечатки, смысловые конструкции и пр. ошибки.
-
Да, сам дошёл до этого момента. Пересмотрел гайды. Там реально непонятное описание. Переписал ещё раз. Но спасибо. Под уникальными способностями подразумеваются, так называемые, сильные стороны персонажей, как это называется в обучении. Этими атаками необходимо долбить по ошеломленному противнику, заполняя свою АБС-шкалу.
-
А реквизиты не мои)) Чёткая схема...
- 1 348 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Хотели выделить отношение к этим существам. В английском они с прописной. Мы по возможности старались минимизировать прописные буквы. С Шепчущими в игре 9 строк. Так решили.
-
А что уважаемая публика думает о написании в русских версиях имени Aerith? В нашем переводе — Айрис, у Миракл, вероятно, будет — Эарис.
-
Прямо какой-то “451 градус по Фаренгейту/Знак Саламандры”. Я в метро довольно часто вижу людей с бумажными книгами, сам предпочитаю “бумагу”. В игре это может объясняться чем угодно — это же фэнтези. Вспоминаем, как пример, Дюну без компьютеров… Ничего в этом страшного нет.
-
Боевые данные — эффект ошеломления 1 — не правильно перевели. Исправил уже. Там нужно не по ошеломлённому противнику долбить способностью, а просто способностью вызвать ошеломление.
- 1 348 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Поправил. Спасибо.
- 1 348 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Оправдание ценника.
-
Перед первым баном на неделю всё понятно было, вступил там в переписку и отгрёб — вопросов нет. На днях разбанили, заходил пару раз, но ничего не писал. И после поста про шрифт ЗДЕСЬ — улетел в чёрный список ТАМ.
- 1 348 ответов
-
- 7
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Я вообще ничего не писал)) Видимо, меня забанили за посты здесь)))
- 1 348 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 Строка для вставки в проводник.
-
Обновление русификатора FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE. https://vk.com/feed?w=wall-195178310_2936 ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143Текст игры: 20 марта 2022 г., 19:37Изменения:* Перевод предметов из сундуков и при покупки/продаже* Обновлены имена в диалогах (SPEAKER NAME)* Исправлено отсутствие описания некоторых кнопок* Множественные изменения в диалогах, меню и др. текстах* Исправлены опечатки и ошибки* Новый топ спонсоров (ссылки на профили + уведомление в vk)* Изменены кавычки, дефисы и тире на более красивые* Изменены названия всех архивов на FTP (убран отпечаток времени)
- 1 348 ответов
-
- 9
-
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)