Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Mims

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    256

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Mims

  1. Опубликовано:

    В 20.04.2024 в 18:59, Дмитрий Соснов сказал:

    это

    Дмитрий приветствую. Вышла игра persona 5 X и она на корейском, я скачал автоматический переводчик юнити-Bepln и собственно хотел спросить можно как то уменьшить шрифт, дело в том что  корейский иероглифы четко в рамочку помещаются а вот на русском языке они бывает слишком сильно выпадают из нее, на фото еще не самый плохой вариант.

    PS — я не очень шарю в этой проге, все делал первый раз, если можно как то попроще рассказать как можно уменьшить шрифт

     

    teQjMiz.png

  3. Опубликовано: · Изменено пользователем Mims

    При выборе имени персонажа  нужно выбрать цифры иначе не будут работать сохранения. Так же нужно выбрать перевод от Поливанова , в переводе Хэпберна игра крашится в доме дядьки

     

     

  4. Опубликовано: · Изменено пользователем Mims

    3 часа назад, Dusker сказал:

    Переведено: 100% (примерно)

    Редактура: Первичная редактура завершена

    Такое состояние перевода было на 30 июля 2022 года. Прошло всего полтора года с этого момента. А вы уже хотите, чтобы команда выпустила такой сырой продукт. Во первых проекты по переводу такого уровня не делаются в течение одного-двух десятилетей. Во вторых, если они закончат перевод и выложат его в сеть, то цель существования команды поставится под вопрос, а они уже все подружились, отношения завели, планируют передать разработку перевода детям. А вы хотите все это разрушить. Ждите пожалуйста вместе со всеми в группе вк новых новостей по переводу, выложенных в виде пазла-эмодзи.

    Если перевод готов, мне кажется у них проблемы с вставкой перевода в игру, либо они вручную вставляют каждую строчку на выходных раз в неделю либо игра постоянно крашится и багует при вставленном переводе, других причин так долго делать перевод с 30 июля 2022 года когда он якобы был уже готов просто нет

  15. Опубликовано: · Изменено пользователем Mims

    1 час назад, HarryCartman сказал:

    "Важная новость! В России подорожала фиолетовая гранитная плитка 120/80 на 10%". Что это тебя не волнует? Кому то именно её хотел купить, значит новость важная...

    Выбора то у нас ведь нет, пиратки не пиратятся, стим через тенге не пополняется, плевать что происходит с переводом, главное знать что есть порт для геймпасса. 

    Я саму новость не критикую, кто то действительно решит играть через геймпасс, но вряд-ли это та новость, которую нам предвещали. 

    Ну важная ведь. Так как в геймпасе некоторые текстуры и все сабы к роликам вшиты в экзе файл который нельзя редактировать. Соответственно полный перевод получит только стим версия, пиратки ведь нет. А теперь классно что и геймпас будет на 100% переведена. Ну и могнет в комментах обещал выпустить перевод в июне. Поэтому я не ждал чего то глобального ибо все уже почти готово

    • Лайк (+1) 1

  21. Опубликовано:

    В 15.01.2023 в 22:24, killme1 сказал:

    Раз перевод заброшен, почему бы не перевести остальную часть через DeepL? Я готов взяться лично, если кто-либо поможет с распаковкой и запаковкой ресурсов.

    вот этот парень может помочь https://forum.zoneofgames.ru/profile/1394835-vizard53/

  24. Опубликовано:

    3 часа назад, h1pp0 сказал:

    я пока прошел только 1 кивами, как выйдет перевод на вторую кивами пройду ее… но вот что-то меня не зацепил проект, видимо я не успел распробовать… хз… вот оценю вторую вторую часть и сделаю для себя финальный вердикт. докупать другие части, или забыть.

    Не жди проходи  zero а по качеству кивами и рядом не стоит с крутейшими кивами 2 и зеро, но нужна чисто  для сюжета. Ты опупеешь от нулевки!

  25. Опубликовано:

     

    11 часов назад, DeeMan сказал:

    Вот это круто. Правда я не осилил нир, пытался, честно, но как то скучновато.

    К сожалению вначале действительно скучно, втягивание происходит  во втором этапе игры, его еще называют вторым прохождением но на самом деле в игре прохождение только одно, просто оно сделано и подано так буд то ты несколько раз проходишь игру, ибо разбивка происходит во время титров а по логике когда идут титры то кажется буд то ты прошел игру, но а тут нет. А в целом тут очень крутой сюжет прям очень! Для меня лично очень много пересечений с фильмом Матрица, не в плане буквально, но есть много пересечений если смотреть на картину воощем. Да и если подытожить то вселенная Ниер и в частности автомата в моем личном топе сюжетов  среди игр

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×