Maickl

Rosss Проверяй почту.. ^_^

Уже не помню.. Знаю лишь что там должно быть ещё несколько таких "ковычек", просмотри диалоги..

Одни находятся в: Dark Messiah of Might and Magic\mm\resource\english\closecaption_speech_lvl_01.txt В игре отображается лишь "Хм. "

Ошибки и непереведённые места... ? А какая у тебя версия перевода стоит ? IoG Там кто-то выделил слова ковычками, а ковычки игра воспринимает как начало и конец диалога, так что некоторые диалоги в игре отображаются не до конца..

IoG гЫгЫ.. Мне за это даже никто спасибо не сказал.. ) По поводу правки: Наконец-то я запустил игру.. да, косяки есть.. некоторые даже можно сказать критические.. Но раз этим уже занялся Webdriver, передаю ему свою эстафетную палочку.. (ака курсор Ворда.. ^_^ )

После расчистки: :D

Как только, так сразу..

На каком, каком ? :bad:

Начинать 0.99 корректировать или следует подождать 1.0 ?

Хм.. а что сейчас происходит с переводом ? А то я мог бы занятся его правкой.. ^_^

хттп://browse.minitokyo.net/gallery/?index=1 Представь себе ZoG, только всесто русификаторов аниме-картинкам, а вместо форума аниме-картинки и куда не плюнь аниме-картинки.. ) ещё: хттп://www.animewallpapers.com (куда скуднее, да и надписи снизу у каждой обоины.. :bad: )

$HaOs$...

Да там вроде всё просто.. как в любой фентези вселенной.. (сам знаю её лишь косвенно, но есть знакомый который как раз на ней помешан.. ^_^ )

УЖС!!!! Скачали на халяву игру, люди сделали оч. качественный русик, а всё равно толпа недовольных! 1. Не нравится, не качайте! 2. Не работает, ждите! (или проверьте наличие рук на их месте!)

Тема №1 Тема №2 Тема №3 Тема №4 Рекомендую..

Возвышение Хоруса Инквизитор. Ордо Ксенос Инквизитор. Ордо Маллеус Волчий Клинок Коготь Рагнара Космический волк Серый Охотник Воины Ультрамара Несущий Ночь Орден Ультрамаринов Черное солнце

Красота, страшная сила! Сайт..

Да?! а почему я не в курсе ? всё, ухожу на вольные хлеба.. шутка.. ;) Поздравляю!

Можно.. но не более одного.. ;)

Всё, отправил Rosss'у на мыло.. Если остались малочисленные баги (которые я мог не заметить..), то они не существенные, до следующий сборки придётся долго ждать "бета тестеров"... Было исправлено: Около четырёх сотен (может чуть меньше ) орфографических ошибок. Пунктуация. (более или менее.. ) Убрано не меньше пятидесяти пропущенных английских слов. Добавлен смысл в диалоги персонажей.

Не нужен, как впрочем "Фильмы" и "Музыка"..

Хех, Властелина Колец прочитал ещё в возрасте 12 лет.. <_< Люблю фентези\мистику\фантастику\классику.. Из любимых писателей: Джордж Мартин, Робеpт Говард, Джон Рональд Роуэл Толкин, Анджей Сапковский, Говард Филлипс Лавкрафт, Эдгар Аллан По, Мэри Шелли, Энн Райс, Клайв Баркер, Жюль Верн, Герберта Уэлс, Роберт Льюис Стивенсон, Артур Конан Дойль, Александра Дюма, Антуана де Сент-Экзюпери, Фрэнк Герберт, Филип Кендред Дик, Иван Ефремов, Иван Шмелев, Михаил Булгаков, Гоголь, Грибоедов, Стругацкие и многие, многие другие..

"Пациент 666" согласен, перебор.. А "Психбольница №17" потому что City 17, а из песни как известно слов не выкинешь.. А вообще, судить до предъявления хотя бы куска текста из какой либо сцены довольно сложно.. =\ //а картЫнко может у них специально, для конспирации.. ^_^

NerV пропал, но это уже и не важно.. Правка завершена на 60% причём самое сложное уже позади, крайний срок сдачи Пятница (это по строчке в час.. :D ) а так скорее всего раньше.. Молодца. Титаническую работу делаешь :)

1. Ставишь winRAR, правой кнопой по образу, "Добавить в архив... " снизу "Разделить на тома размером (в байтах):". Выставляешь сколько нужно, и ждёшь пока он его сожмёт, потом заливаешь полученные кусочки.. ) 2. Нет, боюсь придётся только через ЛС, иначе не избежать преда.. )