Doomer_1990

@SerGEAnt, это TBS, (turn-based), не RTS (real-time).

В очередной раз остаётся только надеяться на рукастых строителей модификаций. Местами привели тот же Reforged в порядок, может кто-то и до Diablo II доберётся в этом контексте. В остальном: https://www.old-games.ru/forum/threads/igry-po-tipu-diablo-i-bez-respavna-protivnikov.100282/ Из интересного ещё есть https://gamejolt.com/games/respawned/505276, что вроде бы планировалась как фанатский ремейк смеси Diablo I / II, а затем проект перерос в отдельную игру. Правда пока не понятно как обстоит целевой вопрос.

А. Battle Isle 1-3. https://www.gog.com/game/battle_isle_platinum Жанр: Стратегия Платформы: PC Разработчик: Blue Byte Издатель: Blue Byte / UbiSoft Дата выхода: 1991 / 1994 / 1995 Доброго времени суток всем. Пишу от лица “Бюро Переводов” портала олд-геймс.ру. Ввиду нехватки редакторов / разборщиков ресурсов решил обратиться за помощью на ZoG, возможно кто-то заинтересуется поучаствовать в совместных проектах. Прим.: был не уверен, что стоит разделять вопрос на две темы, поэтому пока опубликовал всё здесь. Классическая серия пошаговых стратегий. Для BI3 перевод текстов, что в основном были внесены в видео формата .AVI, полностью готов, но требуется стилистическая правка имеющегося текста для завершения работ. Из графики в наличии только меню, что не слишком критично. BI2. Тексты готовы, но требуется редакторская правка + помощь с разбором ресурсов — игра по умолчанию не воспринимает кириллицу. Детали коротко: https://www.old-games.ru/forum/threads/battle-isle.91790/#post-1753049 Также был осуществлён перевод большинства сопутствующих материалов, касающихся истории / общего бэкграунда. Вопрос также в редактировании. Б. Цикл статей по Doom. Перевод с английского материалов форума doomworld. В поиске соавторов / редакторов для правки существующего перевода. Статьи достаточно объёмные. https://www.old-games.ru/forum/threads/doom-ehvoljucija-kartostroenija.96913/ https://www.old-games.ru/forum/threads/doom-top-25-vadov-chto-ne-poluchili-premiju-cacowards.97270/ В последующем планируется также охватить Cacowards 2020, 2019 и те, что будут выходить.

Шарясь по просторам интернетов пытался найти отдельные русификаторы для для игр, указанных в заголовке. Попытки оказались тщетными. Может быть здесь есть люди, которые располагают такого рода озвучками? Спрашиваю потому, что сами игры (в нормальных версиях) и все дополнения к ним сейчас можно достать без проблем здесь _http://mechcommander.org и поэтому пиратки юзать как-то не хочется.