impreza_wrc

Не понимаю, нафиг нужны эти карточки, и почему у всех такой нездоровый интерес к ним. Мне, лично, чихать на них. Для меня важнее игра, и её качество, а не наличие в ней каких-то карточек. А вообще, что бы старина Гейб ни делал, я только за, если это поспособствует очистке стима от тонн двухпиксельного индиговна, и прочих недоигр.

Не знаю, как работают на самом деле рекомендации в стиме, но, чувствую, что от балды. Я, например, терпеть не могу всякий двухпиксельный инди кал, сразу ставлю "неинтересно", но всё равно, это гавно, с завидным упорством, появляется в рекомендациях. Наверное это потому, что стим забит этим мусором под завязку, а действительно стоящие игры, либо уже в библиотеке, либо в желаемом, а новые хорошие игры появляются не так часто.

Вы не понимаете, это же !!! :D

Если бы не этот проклятый рассизм, люди и негры жили бы в мире и согласии.

Вместо использоваемого Source, а не заместо...

Наконец-то, спасибо!!! :D А то тут такой срач уже было развели

Походу, граждане переводчики могут прикрывать свою лавочку. Сколько вас там человек переводит? За год аж 33% осилили))) А тут человек один перевёл всю игру, за что ему огромный респект.

На GOG версию встал, правда, немного пришлось поколдовать. При установке написал, не найден shadwen_32bit.exe. У меня винда 64 битная, такого файла нет, вместо него shadwen_64bit.exe. Переименовал его в shadwen_32bit.exe, русификатор установился, затем переименовал обратно. Всё работает, прошёл уже с десяток уровней.

Тупое быдло, только и могут хаять чей либо труд. Я бы вообще для русских везде закрыл возможность писать комментарии, ибо нам нужно сначала научится вести себя по человечески, во вторых грамотно писать, а потом комментировать.

Вобщем, будем ждать кряк от китайцев. :D

Ну, что-то, русского, похоже, не дождёмся. Разработчики или забыли или забили на это дело. :beee:

Они что, спятили? 3200000!!! За эти деньги можно научить разговаривать по русски всех актёров английской озвучки, чтоб они уж и на русский, заодно, озвучили, а так же всю команду разработчиков.

Господа переводчики, как движется? Стоит ли ждать перевод? Сам, английским не владею, так что остаётся ждать.

DLC не планируется к переводу?

Если цены будут как у Electronic Arts то нафиг не нужно их редставительство. И второй вопрос, если будет полноценная русская локализация в играх, то ещё можно подумать. Если одни сабы или, как щас стало модным, русская документация, то пусть сами покупают свои игры.

Переводи уж всё, полнее будет, эстетичнее, так сказать.

Да уже прошли эту игру все кто хотел. И забыли.

Пока тут ребятки сообразят русификатор, он уже не нужен будет, т.к. официальный появится.

Ого-го, срач развели. И правда, надо закрыть тему. Господа переводчики, мы ждём и верим в вас. P.S. От себя скажу: В данном конкретном случае разработчиков можно понять: денег мало, издателя нет. Но, в большинстве других случаев такие гиганты как Electronic Arts, Ubisoft и иже с ними, уже задолбали выпускать игры с одними субтитрами, а то и без оных. Как кто-то тут сказал, во многих странах запрещено выпускать фильмы и игры без локализации. Вот все говорят щас про антипиратский закон, а я так думаю, что надо бы принять закон, который бы обязывал издателей, которые продают игры в Росси переводить их на русский, глядишь, и желающих купить лицензию будет побольше. Я, например, из принципа не стану покупать нелокализованную игру, а скачаю пиратку. Но это так, к слову.

Господа, простите за банальность, ну так когда примерно будет готово? Сам, не владею английским, а то помог бы чем могу.