Smotritel37
Новички++-
Публикации
50 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Smotritel37
-
Batman: Arkham Asylum / City / Knight
Smotritel37 ответил в тему пользователя Bad_Joker в Русификаторы
Приветствую всех, спасибо за русификатор, без этого перевода Бэтмен совсем не тот в оригинальной озвучке, чем запомнился с первой игры! Я заметил одну ошибку — она начинается в самом финале игры: Версия игры: Steam GOTY Edition. Если будет возможность — проверьте, плиз!- 171 ответ
-
- 1
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Всем большое спасибо за труд!
-
Не подумал это уточнить, извиняюсь — проблема касается “Remastered” в Steam.
-
Так же обнаружился баг перевода, когда несколько диалогов в катсцене идут в виде череды следующего вида: P?C??ё?P P??P?C??Pё??P?P P??P?C?P???P Это происходит в следующем моменте: На данный момент это 2 бага, было бы круто, если бы вы смогли их пофиксить. Спасибо за перевод, без него не получилось бы оценить юмор игры, играя чисто на интуите.
-
Приветствую! Проблема с катсценой на миссии — во время воспроизведения вместо субтитров появляется надпись, длящаяся до конца катсцены: heu retis sup' Она появляется в следующем моменте:
-
Народ, решил поискать русификатор на эту игру — инет набит Фейками аля “перевод текста и звука с ZoG”. На самом ZoG я ничего не нашёл, более того — даже на форуме почему-то ничего не пробивается. Можете что-то посоветовать по русификации данной игры, или оная не проводилась вообще?
-
Hard Reset будет бесплатно обновлен до Extended Edition
Smotritel37 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Как бе давно существуют беспроводные клавиатуры и мыши для игры на диване ;) -
Смысл иметь лицензию, если приходится переделывать её под пиратку? Мне пиратка вхлам не уперлась.
-
Так всё хорошо шло, такой прогресс и всё - на перевод забит болт =( Всё что сделано - русификатор, котоырй спроектирован персонально для ПИРАТСКОЙ версии игры =(
-
Пиратка, пиратка, как будто тех, кто хочет поставить русификатор на лицензию, не существует :D
-
Пасиба большое, очень ждал!
-
Батхёрт школоты? Ура! Сиводня суббота, а завтро Воскресенье! Ну же, народ, ещё один вброс и я нарисую про вас новый стрип! Давайте, активнее!
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Так, страсти накаляются... Чувствую накал батхёрта, растущий прямо с утра. Народ испытывает дикие бугурты из-за отсутствия халявного перевода. Особенно его ярко продемонстрировал Acibu, который так торопился, что код цитаты недописал!
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Zatius, вообще-то все и так восхваляют наших замечательных локализаторов за их энтузиазм и завидное упорство. Так что ты не в тему. Если кого и надо пожалеть, то...
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Я как раз таки и высмеивал тех, кто не может подождать. Problems, user? Да тут как бы никто до жутчайшего батхёрта из-за нетерпения вроде бы не доходил последние несколько страниц... о_0 Где ж ты был ранее, когда кипели скандалы, интриги, расследования? :trollface:
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Уверен? Кстати, народ, спорим я знаю, какая музыка сейчас играет в вашей голове?
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Я: Перевод мне запилите!!! Я: Цыц, говно! Я: Ок... <Культурное общение самим с собой такое культурное>
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Сделай сам, качественней и лучше.
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Преступление?! 33° жары!!!
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Я и подумал))) Я наверно что-то неправильно понял.
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
А почему МетеороМэн отошёл от того дела? о_0
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Блин, как не зайду в тему, обязательно у кого-нибудь какой-нибудь батхёрт. Я на это уже даже смотреть не хочу!
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
У тебя батхёрт же!
- 2 682 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)