AleckSkeed
-
Публикации
19 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Вот и я начал играть (на Свитч 2 купил) — никакие переводы из тех, что до этого — и рядом не лежали. Совершенно прекрасная работа по локализации проведена. Сокращения в меню и шрифты — уже мелочи, о которых и не сильно паришься. Но, вот само качество перевода — совершенно нестыдного уровня. Никакого Гремлина не надо сюда подпускать, как по мне)
-
Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony
AleckSkeed ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Хех) Сейчас стало еще интереснее) Ок, будем подождать окончания обоих проектов, спасибо за ответ) -
Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony
AleckSkeed ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Пока не закончил с переносом текстур, случайно? Ну, и, вопрос к всем, кто проходил на Вите — переводы всех трёх частей еще с вылетами и непроходимостями? Или уже можно спокойно проходить (про третью прочёл выше, да)? -
Metal Gear Solid 3: Snake Eater / Subsistence (+ Master Collection Version, Delta / Δ)
AleckSkeed ответил в тему пользователя HENRY1996 в Русификаторы
И Xbox 360)) Прям экзом у Сони ремастер и не был никогда) -
The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
AleckSkeed ответил в тему пользователя Alex7051621 в Русификаторы
А у меня ПК нет года с 2007-го) Так что и не на чем) И да, в портативе — куда удобнее, чем перед монитором) -
The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
AleckSkeed ответил в тему пользователя Alex7051621 в Русификаторы
А я всё еще безуспешно надеюсь на порт русификаторов 1-3 частей с ПК на Виту) Да, помню, объясняли уже, что оч геморно и практически невозможно, но надежда теплится, тем не менее, вдруг кто-то решит заморочиться, в том числе и для себя самого) -
Вполне норм ценник, перевод — “ручной” у них, кста. Солидарен с комментатором выше, не нравится — не покупай, а ныть о том, что тебе денег жалко — эт везде успеете, сколько человек решил за свою работу запросить — столько пусть и просит, вопрос покупателя, на самом деле.
-
«Анора» с Юрой Борисовым получила награду за лучший фильм на «Оскаре-2025»
AleckSkeed ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости кино
Отличнейшее кино, с удовольствием поглядел дважды, один раз смотрел сам, второй — показывал другим зрителям, всем оч понравилось (главное не смотреть в богомерзком дубляже, он — отвратителен. Перевод Сербина или субтитры — самое то). Так что крайне рад что за Анору в целом, так и за Бейкера в частности — заслужил все свои награды, красавчик!)- 19 ответов
-
- 4
-
-
-
-
- анора
- юра борисов
- (и ещё 1)
-
Звучит не плохо, а отвратительно. Прям, я даже не знаю, это хуже “переводов” начала 2000-х (когда на скорость за 1-2 дня игру переводили пираты, чтоб на лотки выложить первыми “Русскую версию. Переведено профессиональными актёрами”), когда три чела без всяких талантов озвучивали всех персонажей игры. Так вот, это — еще хуже, нейронка пока даже до того отрицательного уровня качества не дотянулась, если смотреть на этот пример
- 7 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Ну, значит повторю свой ответ: “нет, никак не установить”
-
AleckSkeed изменил свою фотографию
-
Ну да, лучшая часть серии, с которой я всегда рекомендовал ознакомиться максимально широкому числу людей, но их отпугивал английский. Вот уж нет, уж если какая часть серии и стоит в первую очередь локализации — то именно Lacrimosa of Dana. Так что не нра выбор — проходите мимо, лес — вон там.
-
А тут есть версия для PS, разве? А по теме — если прошитая Сонька — то скачай раздачу с вшитым переводом, если непрошитая — то нет, никак не установить
-
The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd
AleckSkeed ответил в тему пользователя demortius в Русификаторы
На Виту так и не появилось возможности прикрутить? Я так понимаю, там дело в файловой системе версии для Виты, но лучше уж спросить -
Зачем Стимдек, если есть Вита?)
- 317 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для psp/psvita
- (и ещё 1)
-
Да не у всех комп есть) Я с года 2007-го его не имею, вообще никакого, если не изменяет память) А для тех консолей, что прошиты — просто рабочий комп для скачки использую и всё)