RangerRus

Да, летом будет, да и в летнюю распродажу лучше подешевле купить, сейчас то ценник по полной отыгрывают.

Вот это чудесно, хоть разок включили голову и сделали нормально, на консолях пришлось помучиться.

Обещанные обновления на родном сайте. Или сразу тут видео Скрины с этого видео (отдельно щёлкать ради качества времени нет)

Да. Статусы всех проектов (и Догмы. и Ред Дед) есть на нашем сайте, и все такие вопросы можно было бы задать в специальном разделе на форуме ("Обсуждения переведённых игр").

Чтобы это сообщение не было совсем уж offtopic, вот вам статус проекта (от 25 ноября 2015): Текст: 100% Текстуры: 100% Звук: без перевода Правка: 100% Тест: 0% Таким образом, мы только что закончили сам перевод, и вышли на стадию тестирования проекта. Предположительное время тестирования 3-6 месяцев. Видео с теста и скриншоты, как говорится, coming soon... Вопрос про порт на ПК: да, порт на ПК будет! И на Xbox360 тоже. ps. дооформить бы тему в первом сообщении, но я не модератор.

Часто встречается, что текст есть в Localization, но реальный текст лежит в .upk файлах. Тут, видимо, такое же случай.

i Уведомление: В игре есть официальный русский перевод.

http://alliancetm.net/download/2192/

Вы, господа хорошие, не путайте кодирование и шифрование. Кодирование разбирается достаточно просто руками, а шифрование требует обязательного ревёрс-инжиниринга.

можно, в видео всё написано было

Я не выкладывал патч для новых (steam) версий.

О, шифрование, японцы, как обычно :)

Русик для 1.0 версии (которая на торрентах): https://yadi.sk/d/xJkNVvrviNiHe В ReadMe всё написано.

Всегда был ярым противником перевода названий, это же имя собственное, не надо его трогать.

Японские новеллы... бессмысленные и беспощадные. Жалко труды переводчиков.

Я никуда не исчезал, пишите в ЛС, я всегда на связи.

Не совсем понял... Но, в общем, что на видео показано, то и в игре. Также там не хватало несколько строчек текста, их нету в Localization\INT (и эти тексты, вообще-то, не используются, кроме Icebergs.int и utgame.int). Тестил на том, что выложено на торрентах.

Написал программу и подготовил ресурсы, всё собрал, всё работает.

Материал отправлен Сержанту.

Приступаю к тесту.

Почти дострочил до конца. Надо будет отредактировать и протестировать. И ещё текстуры, по необходимости посмотрю.

R.G.Red сделают версию для консолей.

В каком виде Сержант принимает готовое, дельта патч пойдёт?

Ждём конца месяца и делаем вывод.

Насколько мне известно, никто не будет делать на консоли.