ViToTiV
-
Публикации
98 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Посетители профиля
2 090 просмотров профиля
-
исправил найденные опечатки. наверное, это будет финальной версией перевода. https://mega.nz/file/R48xASAL#v8qMCUZ4GkxY4h9ygidZWhjXztTJF3JdBxsp_6V7fC4 ОРИГИНАЛЬНЫЙ ФАЙЛ "data2.cpk" НЕ ЗАТРАГИВАЕТСЯ! для Switch: распаковать архив и залить файлы в папку модов по пути “0100DCD01E9EE002\romfs” для файла data2_P001.cpk “0100DCD01E9EE000\romfs” для файла data_l.cpk для ПК: распаковать архив и залить файлы в папку с игрой с заменой файла "data_l.cpk"
- 47 ответов
-
- 7
-
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Киньте все скрины, буду исправлять
- 47 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Пропущенных букв ниразу небыло. А вот род да, ведь переводить приходилось наугад
-
прошёл основной сюжет второй части. будут некоторые правки перевода и дорисовка графики
- 47 ответов
-
- 4
-
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
да, здесь будет всегда, а в меню игрока периодически ну так говорят же что переводят… но я очень сомневаюсь
-
перепаковал, +добавил русские надписи в лаунчер, теперь размер архива не 2,5 Гб, а 90 Мб https://mega.nz/file/9kVmwSTA#iRHSrM4BYYelol3xC7qiIhE1k0d2sOVs9s9XLN9v2n0 УСТАНОВКА ИЗМЕНИЛАСЬ - ОРИГИНАЛЬНЫЙ ФАЙЛ "data2.cpk" НЕ ЗАТРАГИВАЕТСЯ! для Switch: распаковать архив и залить файлы в папку модов по пути “0100DCD01E9EE002\romfs” для файла data2_P001.cpk “0100DCD01E9EE000\romfs” для файла data_l.cpk для ПК: распаковать архив и залить файлы в папку с игрой с заменой файла "data_l.cpk"
- 47 ответов
-
- 5
-
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
гы, сработало, спасибо) это конечно намного теперь упростит дистрибуцию перевода. Но есть нюанс, разрабы наверное это предусмотрели для последующих патчей, и если выйдет патч, то он заменит файл перевода. Сегодня тогда перепакую перевод в новый формат, в итоге перевод из 2,5 Гб стал 90 Мб
-
Эээ.. ну попробую завтра. А откуда такое название файла? Это типа особенность движка?
-
Порт перевода Lunar 2. НЕ ФИНАЛЬНАЯ версия! https://mega.nz/file/A5smmZjC#B14GYXgTWN-oon72pEDKPzNsCeOJ6NcF7YmVwazupgI Установка: для Switch: залить файл в папку модов по пути 0100DCD01E9EE002\romfs для ПК: залить файл в папку с игрой с заменой файла Тестовая версия, будет ещё доработка. В ПК версии периодически в меню иногда исчезают некоторые буквы, в остальных местах всё ок. Буду разбираться в чём причина.
- 47 ответов
-
- 5
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
я наверное выложу его на рутрекере, у меня все обменники забиты, файл 2,5 гига
-
собственно, порт перевода второй части готов. но есть пока что непонятный глючёк, через раз после загрузки в меню героя пропадают некоторые буквы, и по какой причине, понять пока что не могу. но самый прикол в том, что в Switch версии всё ок, хотя файл перевода один и тот же (ресурсы одинаковы)
- 47 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Там полная перепаковка архива идёт, никакие патчеры не помогут
-
за эту неделю наверное завершу полный доперевод второй части. правда как его выкладывать не знаю, там файл на 3 Гб
- 47 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
графику сделал, но переделанных диалогов оказалось намного больше, чем я думал. Перевод их займёт время
- 47 ответов
-
- 8
-
-
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
текстовая часть Lunar 2 полностью портирована, тестирую. осталась графика, и доперевод переделанных диалогов
- 47 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)