Onzi

Осталось чуток.. всего 1800 файлов

Что нового? - Исправлен текст и ошибки [Версия игры] - Русификатор проверялся на версии (Build 21695577) [Установка] - Распаковать папку в директорию игры (Whimsy Bake and Craft_Data) Бусти

Скоро поправлю текст

@SerGEAnt Что нового: Исправил текст с путаницей Он\Она , но из за большого колличества текста и ответвления, оно может всплыть. Помощь с шрифтами - allodernat Перевод текста -Onzi Версия игры: - Русификатор проверялся на версии (84299) | GOG - Стим версии игры у меня нет, если хотите на стим, можете дать файлы игры или подарить игру Установка: - Распаковать папку в директорию игры (The Darkest Files\The Darkest Files_Data) Бусти

только вчера начал заниматься игрой) Ладно, делай

Сейчас дорабатываю русификатор, правлю некоторые ошибки в тексте (сделал\сделала). В игре много текста, так что в каких то моментах оно все равно всплывет, если такое обнаружите, пришлите скриншот текста. Заранее спасибо. -Идут правки 2 главы

О русификаторе: Переведено все кроме некоторых текстур, в тексте могут путаться рода (он\она), но не так часто. Помощь с шрифтами - allodernat Перевод текста - Onzi Версия игры: - Русификатор проверялся на версии (84299) | GOG - Стим версии игры у меня нет, если хотите на стим, можете дать файлы игры или подарить игру Установка: - Распаковать папку в директорию игры (The Darkest Files\The Darkest Files_Data) Скачать

Перевод текста полностью готов, осталось за малым. Отдельное большое спасибо @allodernat за помощь с шрифтами: 1 - Проверить текст на ошибки 2 - Перевести текстуры ( либо оставить как есть ) 3 - Пройти игру, чтобы найти все проблемы 4 — Выйти в релиз

The New Flesh Жанр: Музыка,Сюрреалистичная,Казуальная игра,3D,Инди Платформы: PC Разработчик: Freshly Baked Games LLC Издатель: Freshly Baked Games LLC Дата выхода: 2 июн. 2025 г. [Версия игры] - Русификатор проверялся на версии [Build 21726014] [Установка] - Распаковать папку в директорию игры (The New Flesh\RVRGame\Content\Paks\mods) Скачать boosty

часов 8-9, там текста особо не много

The 9th Charnel Жанр: Хоррор на выживание, Хоррор, Глубокий сюжет, Стелс Платформы: PC Разработчик: Saikat Deb Издатель: SOEDESCO Дата выхода: 30 янв. 2026 г. [О русификаторе] - Нейросетевой перевод - До ручного скоро обновлю [Версия игры] - Русификатор проверялся на версии [Build 21653721] [Установка] - Распаковать папку в директорию игры (The9thCharnel\Content\Paks\mods) Скачать boosty

@lordik555 @SerGEAnt [Что нового] - Обновил до ручного перевода [Версия игры] - Русификатор проверялся на версии [Build 21653721] [Установка] - Распаковать папку в директорию игры (The9thCharnel\Content\Paks\mods) Скачать boosty

Игрушка немного всратая, монстры забавные и глупые, сейчас игру пройду, а там уже редактировать текст буду

Есть какие то актуальные программы для перевода текста в .uasset для UE5+ версии? Старик UAssetGUI не работает с новым движком у меня лично

Русификация игры на UE5.X версии теперь отличается? Я перевел файлы, упаковал строго по пути оригинального файла в ***_P.pak, но игра его не видит толком, пробовал этот пак создать через сам движок UE5.6 ситуацию не изменило. Я может что то не так делаю?

Благодарю, волшебник

ого как залетело, в стиме многие ждали русский язык, а русификатора не было с 20 года )

вот это вы юмористы

Mysteria ~Occult Shadows~ Жанр: ЭкшенАнимеПротагонистка Платформы: PC Разработчик: U-Secret Studio Издатель: SakuraGame Дата выхода: 30 сен. 2020 г. [О русификаторе] - Ручной перевод субтитров -в игре вам нужно будет выбрать язык английский ( по умолчанию китайский у игры ) [Версия игры] - Русификатор проверялся на версии [20.08.30 (Offical Version 1.0)] [Установка] - Перекинуть папку Mystria в директорию игры Mysteria Occult Shadows\ [Скачать] — boosty @SerGEAnt

Простецки оформил, теперь думаю пойдет

Оформлять еще надо ?

это озвучка

понятно, просто у меня такое впервые, чтобы после упаковки игра просто не видит его, значит текст вшит я так понял вообще не в .pak

вот именно, я нашел часть текста в textmeshpro и перевел, что было, но в игре меню и текст в самой игре пару штук на англ) игру я прошел за минут 10 xD, а на поиск текста потратил больше часа а так же текст был в REC_Tutorial

Кто может сказать как изменить размер текста у игры? У меня просто вылезает за рамки, не очень красиво