Riskbreaker

Перевод Caligula Effect - это хорошо, жаль что переводы для PSP приостановлены. Strike Witches и Busou Shinki получились нормально, по крайней мере если судить по началу. Хотел всё же предложить несколько игр для PSP, может быть когда-нибудь получится хотя бы что-то из этого реализовать. Типа такого, Black Rock Shooter .hack//Link Puzzle Quest: Challenge of the Warlords Kingdom Hearts Birth by Sleep По этим двум игра есть темы даже здесь. Ys Seven Перевод Miracle никто не портировал, и другого не появилось. Tales of the World: Radiant Mythology Tales of the World: Radiant Mythology2 Tales of the World: Radiant Mythology3 Tales of the Heroes: Twin Brave Тамплиеры из Temple of Tales свернули куда-то не туда после Rebirth и в их ближайших планах игры Tales of что-то пропали. А эти они даже не планировали делать.

В ВК и ТГ идёт своеобразный бетатест Peacewalker PSP. Третья версия iso. https://drive.google.com/file/d/1RDvDs83myV4Rl_YlDKt1AGe7LahQwEmq/view

Есть ещё и перевод для 3ds. https://boosty.to/igmod/posts/5fcb6e24-a441-4eeb-86ea-70d1964da5bf Там же на boosty для 3ds переводы Fantasy Life, Animal Crossing New Leaf, и переводы для других платформ, вроде перевода Danganronpa Another Episode Ultra Despair Girls PS Vita.

Русификатор для Sega CD, обновление, добавлена нейро озвучка. https://drive.google.com/file/d/1WBbCoHnavY5TaIZ4MVSqLQyquyX2HPdA/view?usp=drive_link

Альфа версия русификатора для Sega CD https://drive.google.com/file/d/1jb9c9yhgMXUxCmZzC9x5DkR10LhTBJkG/view Вся информация в README.

Вышел русификатор для игры на 3ds https://boosty.to/jon7960/posts/4a8ab128-fd0d-4159-9e51-5fbaac76d0d2 https://boosty.to/jon7960/posts/2408a025-8087-48be-881e-7b739ceb3da8 Там же,и у того же переводчика вышла бета русификатора The Last Story для Wii https://boosty.to/jon7960/posts/3775d8e4-a679-4c65-a663-824963dabbd9

Вышла другая версия перевода. https://vk.ru/wall-237598291_266

Жду версию Sega CD. За неё брались несколько раз, только до конца перевод никто так и не довел. В той же ветке snatcher на Эмуленде на этой странице про версию PS1. https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,75088.150.html

Всё-таки прошёл игру полностью за Union | Союз. Из недостатков: да, часто самая нижняя строка текста, оказывается за пределом экрана и что в ней не видно. Тем не менее, пройти игру всё же можно.

Да, он только для основной игры и апдейта. Дальше не пошли. Периодически где-нибудь вроде гбатемп, или гитхаб появлялись разные инструменты, но что-то удалялось, что-то не работало или работало кривовато. https://gbatemp.net/threads/gabrieloromtoolsgui.517483/page-4 Под эмулятор, я всегда стараюсь пересобрать cia в cxi или cci. Сейчас играю или на Steam Deck, или на Retroid P5.

Под эмулятор, надо будет попробовать с пакетом текстур. https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1bYfEP85qaH2m2ifhMI65_ewOvbp1wysR И может пересобрать cxi maker, в один файл основу и апдейт. Благодарю, теперь остаётся только Apocalypse, он же Final. Честно говоря, не думал что в этом году появится перевод SMT 4.

А никто не планирует закончить перевод, или перевести заново условную первую часть? За перевод много кто брался, но в итоге он так и остался не завершён.

Да. Я пробовал играть с ним на SD, но тогда сама игра на эмуляторе имела критический баг. Сохраниться было нельзя. Об этом, было и в issues https://github.com/Vita3K/compatibility/issues/352#issuecomment-2157439446 Может в новых версиях v3k, это исправлено.

Так или иначе, все равно бы пришлось переводить тот контент, который добавлен в Redux. А нет ли планов и на SMT 4. Да, её переводит DDT, и даже недавно вышло очень короткое демо. https://vk.com/wall-196062477_1073 Вот только, времени для выхода этого демо потребовалось очень много, и перспективы скорее туманные.

Кстати, перевод SMT|SJ на DS уже достаточно долгое время существует, в виде тестовой сборки. https://drive.google.com/file/d/1Er9ylhuQCYlOve8w76N92oR8VLaY80Np/view https://vk.com/topic-227694595_54179775

Неплохо, но лучше бы это был, пусть и нейросетевой, перевод Princess Crow именно с PSP, тк для неё не существует даже английского патча. А Grand Knights History переводят ещё тут: https://m.vk.com/wall-237598291_59 Попробовал поиграть, при выборе Союза|Union игра зависает почти в самом начале, после присоединения Лисии, когда она предлагает отправиться в Гильдию для найма рекрутов.