Wolfgang Engels

Что, кто то делает свой перевод, @alevser таки решился взяться за перевод этой игры?

Так и есть, Меркуша бережёт этот перевод как зеницу ока, даже не продаёт кому попало, а лишь привилегированной аудитории, которая доказала своб платежеспособность, купив другие переводы на определённую сумму.

Проходил первую часть на лицухе, подобных проблем у меня не было.

Если из номерных, то во все, на пятёрку как никак есть машина от Гремлина. Да не ахти вариант, да и платить за него, жаба душит, но он как никак есть. А вот если учитывать спинн оффы, то да, там не на всё русский есть, да и часть из них на пк в принципе не вышла.

Так Меркуша же его бесплатным сделал, хотел поднасрать команде LaD, они ж собирались в начале 2022 свой релизить, вот Меркуша и выпустил в бесплатный доступ, а драконы хоп, и не выпустили до сих пор. Я как раз проходил с его русиком, но хотел перепройти с русиком от драконов, ибо русики Меркуши мне не нравятся. Да вот только русика от драконов нету до сих пор, а Меркуша локти кусает, из за того, что поторопился русик в свободный доступ выкладывать.

Да, я помню про Павла и Варвару которые с тобой работали, ты писал о них, и они тоже большие молодцы. Хоть я и пишу зачастую только про тебя, но про них я тоже не забываю. В любом случае, огромное вам спасибо за проделанную работу, и выпущенный перевод. Эх, осталось только пройти трёшку, четвёрку и пятёрку хоть с каким то переводом, и потом приступать к шестёрке

Да пофиг, перевод есть, его можно скачать и пощупать, в отличнии от эфемерного перевода второй якудзы, который готов к 2022 году, но у которого до сих пор, даже скринов новых нет.

Я ж говорил, что Владислав раньше вас отстреляется, вон, уже выпустил русик на шестёрку, а вы даже двойку добить не можете.

Это я видел, прост подумал, что ты один из представителей команды могнет, и говоришь, что перевод не выйдет из за этого казуса, вот и подколол. Так что извиняюсь, не так понял ситуацию.

Ну, у могнетов в смысле, или чувак выше не из команды, прост по его комментам мне показалось, что он представитель команды могнет.

Это у вас тестеры настолько активные были? Тестировали 24/7 да в таком жёстком темпе, что аж жёсткий диск не выдержал скорости потока данных и самоустранился.

Зверюге, моё искреннее уважение, проходил judgment с его переводом, отличный перевод, уверен, шестая якудза не хуже. Зверюге осталось выпустить русик на пятёрку, и в принципе, серию можно будет по тихоньку проходить.

Да, местами есть недостатки, или откровенно косячные места, но основной сюжет переведён отлично, на данный момент, это одна из лучших машин, что я видел. По крайней мере, как мне кажется, лучше пройти на ней, чем платить Меркуше, у которого перевод, так то, тоже промт редактированный.

Как там обычно говорили “перевод выйдет завтра, если не вышел, прочитай сначала ещё раз”. Теперь будет “перевод выйдет в июне, если не вышел, приходи в другой июнь”

Ну что, как там ваши релизы с июня поживают. Июнь пришёл, релизы *уй. Вк группу уже смотрю, закапывать можно, более полугода активности нет и не намечается.