katz_eis

Переводик собсно готов. Осталось только потестить немного, бо кое-какая вариативность в диалогах и действиях тут всё же есть — наверняка где-то что-то проглядел.

Второй день готов, остался третий. По-моему, он довольно короткий должен быть, там уже и конец близок.

Теперь уже точно закончен именно ПЕВРЫЙ день. Под конец стихи писать пришлось, ух, моё любимое (нет).

А разве все остальные так не делают? Перевожу естссно, это просто рофлоскрины.

Пироводик потихоньку фырчит, сделан первый день… который видимо нулевой, пушо вслед за ним идёт “День первый”.

Можно ли в .TRS сдвигать строки вниз? Можно ли как-то делать комментарии для себя? Есть ли какой-то режим разработчика, чтобы свежий .TRA подхватывался в игру прямо на лету?

Отлично, вроде всё работает. Потихоньку начну писюлькать.

Отличненько, можно начинать поковыривать потихоньку. Как и чем? В архиве средства не нашёл. И вообще могу ли к вам обращаться с техническими вопросами? Если да, то куда удобнее?

То есть, “всё готово, чуть-чуть осталось, мамой клянус)))” — за два года ничего не сделали? Прикольна. Ну, моё предложение всё ещё в силе. Если найдётся умелец, готовый расковырять файлы, будем переводить. Уж точно не два года.

Тем не менее, если они не врут, то там уже всё переведено, осталось только отридахтурить. Как долго они будут это делать, и как давно оно уже висит в готовых без подвижек — это уже на их совести. Естественно, я бы сделал это чуть быстрее, потому как за “аживатажам” не гонюсь, но делать дубли и выхватывать у кого-то из-под носа фактически готовую игру не собираюсь (это всё в прошлом, мхых) Лучше поищу чего-нибудь-другое.

Да, оказалось, вкунтактике существует список WIPов, и оно там значится в почти готовых. Что мешает список продублировать здесь, ибо например меня вкунтактике нету — неясно. Ну окай.

The Excavation of Hob’s Barrow Метки: Point & Click, Приключение, Хоррор, Пиксельная графика, Протагонистка Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Cloak and Dagger Games Издатель: Wadjet Eye Games Серия: Cloak and Dagger Games Дата выхода: 28 сентября 2022 года

Так, пиоровод начерно сделан, но он очень нуждается в прочитании непосредственно в самой игруле. Прост в паре мест вообще непонятно, что и к чему относится. Чем я собственно и хочу немедля заняться. Тот способ с батником из архивчика на пиксельдрэйне выше, он рабочий? Ничего не сломается? Ну и готов текстурки пофотошопить, ежели кто их мне даст. Хотя, насколько я помню, там только дзынь-дзынь на зеркале и все.

Ну вот я и взялся. Половину уже сбацал.

Хосподя, там по самому пироводу работы дня на три-четыре, анонсы целые, как всё серьёзно. Я у них, где мог, посмотрел, нигде ни слова вроде нет. Всё-таки поковыряю, пожалуй, хотя бы текст.