Hatika

Очень сильно желание заняться переводом Persona 5 Strikers, так как игра уже года 4 пылится на пк и нет перевода дальше первой главы Начитался, что всякими HxD и 010Editor можно достать текст игры, но по итогу ничего не получилось Подскажите, какими инструментами можно попробовать достать текст из игры? Большинство файлов лежат в формате .rdb, .bin и .file? Первый скриншот содержимого папки data — https://drive.google.com/file/d/1GnUXk1QYut0RPFzVgPyb7Lf7GP4AgcJx/view?usp=sharing Второй скриншот содержимого папки data — https://drive.google.com/file/d/1UOsk_7JCpbQ527fzWK9j_tJfHHEVoyWo/view?usp=sharing

@SonicSlayer понял, спасибо, буду дальше копаться и пытаться перевести

@Zolodei Перевод не полный Команда сделала только перевод первой главы, а после распалась

Может кто подсказать, чем можно открыть файлы формата .rdb? Хочу заняться переводом Persona 5 Strikers, но знаний в этой области мало и достать текст из игры очень тяжело

Может кто подсказать, чем можно запаковать и распаковать ресурсы игры для перевода? Хотя бы машинный бы сделать уже

Кто такой этот ваш Миракл

@chromKa Можете, пожалуйста, поделиться ссылкой на гитхаб, а то у меня лапки и я их найти не могу.