Monte-Kristo

Игрушка вышла уже достаточно давно, и выглядит довольно неплохо, хотелось бы сыграть в неё с русским языком.

Ну что, найдутся герои на перевод?)

Согласен, думаю игра заслуживает локализации. Надеюсь найдутся добровольцы, я, к сожалению, не смогу помочь в этот раз с переводом

Добрый всем вечер! Хотел поинтересоваться. Занимается ли кто-то русификацией игры Haiku, the robot. А то в интернете пошерстил только вирусы разные нашел.

Что-то как-то очень долго перевода нет. Один человек всеми переводами занимается чтоли.

@dgakonda Ага, здорово, что ты увидел этот пост именно тогда, когда считай уже вся работа выполнена, а не когда этот пост 2 месяца висел и никто не хотел заниматься переводом

Alex Po Quest, тут лс есть чтоли? Я не знал. Хотя в этой теме мы переписывались вдвоём только. Это можно и так назвать лс

Ensightt, отзовись

Ensightt, ну что же друг. Я закончил с переводом. Остальное за тобой. Только у меня не получается файл сюда скинуть. Напиши мне пожалуйста на почту. И я тебе перешлю файл с переводом. Ensightt, перевод закончил. Остальное дело за тобой. Проблема лишь в том, что у меня не получается сюда скинуть сам файл. Маякни мне на почту И я уже к тебе на почту скину русификатор

Эх, даже спасибо не сказали(

Я уже игру прошёл с этими русификатором. Все чисто

В ютубе видео есть. Там ссылка есть с русификатором. Довольно хорошего качества. Можете оттуда взять. Только лайк поставьте видео, человек в соло все переводил)

Ну что, ни у кого не получилось файл с текстом извлечь?

Ensightt, еще хотел спросить. Есть такая игра moonscar. Там тоже нет русификатора. Там люди на перевод уже нашлись, а вот в коде никто на шарит. Можешь и ее посмотреть, может как и с этой игрой получится? Если что так же файл туда вкинешь, а там уже мы командой постараемся перевести). Ensightt, и касательно перевода. Нужно вставлять текст перевода вместо какого-то языка или создавать новые кавычки и уже туда вставлять текст перевода?

Да люди впринципе уже набрались. Человек 4-5. Нужно только найти кого-то кто шарит в коде

Люди так и не нашлись. На сам перевод пару людей вызвалось, а вот с программированием никто не дружит.

Я тоже готов помочь в переводе текста. Раньше этим не занимался, но попробовать готов. Вдвоем наверное точно сдюжим)