DInvin
-
Публикации
206 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя DInvin
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
DInvin ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
так а че раньше времени решать. Вон может как с нинзей гайденом будет. Какую то часть влепят. Другую допереведут. Человек скачает и скажет все. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
DInvin ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Ну ожидаемо же. Ну это анрил так что думаю с выдеркой текста будет проще. Остается ток перенести перевод, но где то слыхал что новые квесты добавили. Так что думаю придется допереводить немного) -
Ну возможно можно. Но там не все переводит это раз. А во вторых текст скачет что сложно читаемо. Так что желательно просто вытащить и прогнать нормально. Думаю кто шарит за Юнити. Думаю сможет сделать
-
Ну лучше конечно найти текст и прогнать его через гемени. Тестанул что сверху. Ну такое. Но кто сильно хочет пойдет
-
Ну разве не весь текст храниться где ты указал? и проще гемени. Гемени более менее переводит
-
И как в итоге получилось?Норм или местами такое?
-
Гемени?
-
Было бы неплохо говорят отличная головоломка вышла)
-
Выложишь?
-
Ну как есть шанс сделать так что Тигра перевел и все что не перевел. Гемени допилить?
-
Тоже еще качаю Думаю щас отпишутся. Много желающих что тут что в стиме
-
Обычно папка Packs вроде была. Но я так полагаю надо еще из txt перегнать в другой формат. Думаю хаус подскажет если он тут либо кто другой
-
я смотрел перевод. Вроде как гемени норм но где то моментами тоже такое перевод мб что лучше будет
-
Кто то занимается переводом?
-
ну тут главное прогнать нейронкой(мб гемени норм будет)и думаю вставить в игру не так сложно будет так как анрил
-
Прогонишь?)
-
Ну я думаю нейронкой все равно можно будет прогнать текст. Там анрил 5?
-
Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)
DInvin ответил в тему пользователя Tigra_Spartan в Вскрытие игровых ресурсов
А ты не можешь весь текст вставить и пробежаться по нему потом?или ты в ручную все? -
Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)
DInvin ответил в тему пользователя Tigra_Spartan в Вскрытие игровых ресурсов
Ну не думаю что после адаптации шрифта будет много проблем. -
Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)
DInvin ответил в тему пользователя Tigra_Spartan в Вскрытие игровых ресурсов
И скок у тебя займет адаптация если не секрет? -
А кто то проверил уже?
-
Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)
DInvin ответил в тему пользователя Tigra_Spartan в Вскрытие игровых ресурсов
Ну как получается? с шрифтами как дела? -
Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)
DInvin ответил в тему пользователя Tigra_Spartan в Вскрытие игровых ресурсов
Было бы неплохо. Думаю у тебя явно получше будет гугла) -
Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)
DInvin ответил в тему пользователя Tigra_Spartan в Вскрытие игровых ресурсов
че у тебя получается свой внедрить? -
Логично,но сомневаюсь что кто будет делать машинный перевод.
