DInvin
-
Публикации
268 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя DInvin
-
Кто то может перевести?Печально что азиатские языки ток Но вдруг можно нейронкой перевести.
-
Fate|Samurai Remnant Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Аниме, Ролевой экшен, Экшен Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Koei Tecmo Издатель: Koei Tecmo Серия: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4561 отзывов, 90% положительных После релиза никто не хочется взяться? Хотя бы машинный
-
Игра ещё не вышла но там раньше времени расшифровали файлы. Движок анрил 5 вроде. Может кто прокатит нейронкой как раз к релизу будет готово
-
Не ну понятно что пиратка. Просто ранний релиз лишь завтра а была лишь предзагрузка. Вот и говорю что видимо раньше времени расшифровали файлы Супермен как всегда красавчик. Думал придется ждать
-
Это как? Расшифровали файлы опять заранее?))
-
Я не поглядел выложили то Стим версия? Просто у самого лицуха. Думаю на старте воткнется или нет. Хотя ещё наверное патч будет в первой день
-
Какой? За Делюкс нету раннего доступа. Только поедзагрузка была. Если ток кто то из прессы слил Будешь браться за перевод? Или ты уже ?))
-
Там много ньансов Деньги чтобы собрали и так же обкатали все. Вдруг такие же проблемы будут и тд.В посте у них 500 из 20 000. И 1-2 месяца делать будут так что хз
-
А от чего софтлоки возникают?из за того что внедряешь перевод и где то ломается что то??
-
Грустно. Ну с их играми всегда так. Вроде ток trevor_ знает всю специфику. Видимо западный релиз ждать спустя пару лет..
-
Че как успехи?
-
Ну они особо не связаны вроде. Да и сначала эту доделать. Видимо возни хватает тут
-
А если корейский или китайский?
-
Прям все заново ? Все 100к?(
-
Ну он вроде японский Трайлс хорайзен перевел вроде
-
А совет allodernat помог или нет?
-
Да понятно у них там вроде 0.6 если не ошибаюсь. Ну у нас хотя бы допилить перевод(не ожидал что он будет настолько строк,но возможно повторов много) ну и ролики. А там если не заебно то и тестуры важные
-
А зачем тестуры? я вот смотрю в англ патче там вроде оне не переводили это все. А так время бывает свободно помог бы с переводом.
-
Кроме 500к строк Что еще надо сделать?
-
ну как получилось?)
-
ну получше чем было))осталось ток посмотреть как будет с переводом
-
Нее. Вручную это жопа. А так это надо тестировать будет. Так как вылета могут быть но тут ещё со шрифтами повезло бы
-
А много вообще текста вышло?
-
Ну neko вроде готов своим нейронкой прогнать если не ошибаюсь
-
Ну шрифт да бросается сильно). В итоге с японского переводил или что перевел?(Сабы или все?)