Santa Muerte
-
Публикации
102 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Santa Muerte
-
-
6 часов назад, Pavel Khezin сказал:@Эшалон парень ты из лесу вернулся? Слили полный перевод. Уже все прошли, тот что в шапке демка, на торрентах полный.
Слит неполноценный недоделанный перевод.
-
6
-
-
13 часов назад, John Doe сказал:К какому ответу Вы призываете? За ошибку я все расписал как было...
По сути вопроса — вот исходя из приложенного выше скрина создается впечатление, что в перевод Valkyria Chronicles 4 встроен какой-то “сюрприз”, который начнет действовать в определенный момент, какой именно это сюрприз мне не особо интересно, поскольку все что встроено для какого-либо отслеживания — это потенциальный троян и что он там будет делать известно только его автору.
Если известно только автору и он сам ничего про никакой троян не говорил, то почему вы гоните, что Меркурий залил троян в русификатор Valkyria Chronicles 4? Вы нашли этот троян?
Ваши вбросы фэйков попадает под нарушение правила 3-5.
3.5. Запрещается публикация сообщений, содержащих заведомо ложную информацию.
-
1
-
6
-
-
11 часов назад, John Doe сказал:Тем не менее, в данном случае, я действительно я ошибся — разговоры про возможный троян в переводе всплывали в теме перевода “Valkyria Chronicles 4” (См. ниже).
Админов прошу не банить меня по просьбе Гремлина, т.е. Santa Muerte конечно, поскольку в моих действиях не было “ПРЯМОГО” умысла на публикацию “ЗАВЕДОМО” ложной информации. Виноват — признаю.
В переводе Valkyria Chronicles 4 нет никаких троянов. Проверено. Очередной вброс от фэйкомётчика. Или у вас опять
11 часов назад, John Doe сказал:Наслоились в голове
Фэйкомётчика с наслоениями в голове к ответу.
-
1
-
1
-
-
11 часов назад, John Doe сказал:Тем не менее, в данном случае, я действительно я ошибся — разговоры про возможный троян в переводе всплывали в теме перевода “Valkyria Chronicles 4” (См. ниже).
В этом переводе нет никаких троянов.
-
1
-
-
@AleXXL По картинкам из сети было понятно, что качество ниже плинтуса. Этот машинный перевод уже на мемы разбирают.
В 17.08.2020 в 16:42, DjGiza сказал:вы явно не умеете в сарказм.
Если это был сарказм, то очень низкопробный, который кроме вас никто не понял. Больше похоже на то, что это вброс фэйка от вашего бота.
В 16.08.2020 в 21:11, Faverman сказал:Если правда, то это просто межгалактический кек.
-
1
-
1
-
-
В 23.08.2020 в 10:14, URetro сказал:Лучше бы тогда орбы из пиратского перевода на ps 2 адаптировали, если не умеете пользоваться литературным русским.
Это вы где в литературном русском такое слово видели?
В 23.08.2020 в 10:14, URetro сказал:“Лавка”
А что не так с этим словом? Оно тоже не литературное или что?
В 23.08.2020 в 10:14, URetro сказал:“Взять” вместо “Предметы”
Что-то не припомню такого. Это где вы увидели? Точно в этом переводе? Или у очередных выдрочек?
1 час назад, AleXXL сказал:Если вы привыкли к надмозговым переводам от пасКудоса, то играйте в них дальше.
Не обращайте внимания, у человека синдром утёнка.
-
3
-
-
В 25.08.2020 в 16:18, OneMe-TwoHearts сказал:Гремлич слился? Ни видосов, ни тестов, судя по тому, что он дальше 10-й главы не прошёл, аж грустно как-то, вроде же в августе обещал ;”(
И зачем вам перевод Гремлина, если есть халяльный перевод выдрочек?! А?! Тайком ждёте и ручки потираете в превкушении?! Верно говорят, что хэйторки это самые преданные фанатики.
-
2
-
5
-
-
16 часов назад, hophey сказал:Там вроде новая версия для донатеров вышла, нет ни у кого?
У меня есть. Перевод хороший.
-
2
-
1
-
3
-
-
-
18 часов назад, Faverman сказал:Если правда, то это просто межгалактический кек.
Это вброс от фэйкометчика @John Doe . Он мне так и не ответил со ссылкой на слова автора. Пришлось спросить у самого автора. Вот ответ, публикую с разрешения.
После этого фейкометчика @John Doe (не удивлюсь, если это твинк одного из хейторков) админы должны забанить за
3.5. Запрещается публикация сообщений, содержащих заведомо ложную информацию.
Меня же банят за неугодные вопросы, а тут явный вброс фэйка.
-
4
-
-
В 04.08.2020 в 00:55, GrinderZ сказал:Ок, это забавно. Гремлин выкладывает видео с переводом, где Маджима говорит обычно, я обращаю на это внимание, тут же через пару дней от Гремлина появляется видео с попыткой адаптировать диалект Маджимы с этими тя, мя - видно, что сделано на скорую руку. @Santa Muerte вообще не палится.
У меня ничего не палится, это у жидкого змея, вероятно, палятся нижние полушария, да так, что дым глаза застилает. Даже его побратим ему ответил, а он и не видит типа.
В 02.08.2020 в 12:57, Zluk сказал:Вы все ничего не понимаете!!! Это ху-до-же-ст-ве-нн-ая адаптация!!! Работу делал профессионал!!!
Это не ошибки, это так надо!!! И то шо Маджима говорити як хохол это тоже ГЕНИАЛЬНЫЙ замысел!!! Какие ещё ваши Сотенбори/Камурочо? 
Этого никто не поймет! Вот и стал Маджима выходцем с Украины Подумаешь, не Япония, а Украина - это ведь почти одно и тоже!
И что в переводчик в начале видео говорит, что в первой главе диалект не прописан был на время проведения стрима. А вообще смотрим на дату обсуждения. Но @GrinderZ ничего не читал, не видел, но осуждает. Типичный хэйторок. Фу быть таким.
-
1
-
1
-
-
16 часов назад, John Doe сказал:в перевод встроен троян, посредством которого, автор перевода отслеживает, кто использует его перевод. Со слов автора - троян встроен только для отслеживания использования перевода, но я хз и ну его на хер лишние трояны себе на комп ставить…
Можно ссылку на слова автора? Очень интересно почитать.
В 01.08.2020 в 03:13, Dem4ik сказал:Есть ли какой-нибудь способ оставить непереведённую часть текста в английском варианте, а не транслитом?
Никак.
-
4
-
-
В 05.07.2020 в 06:42, Luffy7 сказал:@Santa Muerte А причем тут ты? кто себя как ребенок введет? покажи
Made in Abyss
-
6
-
-
7 часов назад, NepOne сказал:С головой всё нормально?
Перевод делается на основе первоисточника. Права на перевод первоисточника у них были? Сомневаюсь.У меня с головой всё прекрасно. А у вас? Авторское право на перевод появляется при создании перевода.
5 часов назад, GoshaDi сказал:Нет уважаемый — не их эта интеллектуальная собственность, даже не рядом.
Вы путаете мягкое с пушистым. Их перевод это их собственность. Без их разрешения никто не имеет права распространять их перевод, даже если купит право у разработчиков на осуществление перевода и распространение игры — придётся либо делать свой собственный перевод, либо покупать право использовать их интеллектуальную собственность (готовый перевод “пиратов”).
-
6
-
-
В 10.07.2020 в 04:09, akurome сказал:У нас все банки закрыты, даже платежные системы
Это где у вас такое?
В 08.07.2020 в 18:52, NepOne сказал:Ты наверное не очень в логику умеешь, но разве не потому ли с торрентов удалили эти раздачи с майнерами, что хотят обеспечить безопасность пользователям и т.д.?
Это у вас с логикой затруднения. До того момента пока их стали удалять, тысячи человек скачали и заразили свои компы, и лишь малая толика из них стала возмущаться и бомбить администрацию, только после чего та стала шевелиться. И никто не даст вам гарантии, что там нет чего-то подобного.
В данном случае ни разработчики игры, ни разработчики перевода в подобных махинациях замечены не были, значит им доверять можно, а вот погоревшим ксатабам — нет.
В 08.07.2020 в 18:52, NepOne сказал:Стоит начать хотя-бы с того, что чужую интеллектуальную собственность они продавать не имеют никакого права.
Как они могут продавать чужую интеллектуальную собственность, если перевод это исключительно их интеллектуальная собственность? Они же перевод не украли ни у кого, а сами сделали.
Так и что у вас там с логикой? Нормально всё?
-
1
-
8
-
-
8 минут назад, Amateru сказал:@Santa Muerte Ещё один. Вот именно, на дурачках. Что мешает быть умным, чтобы не устанавливать этот мусор? Комментарии на что везде присутствуют? Вообще, если человек скачивает с торрентов украденные и взломанные файлы, а потом его пк страдает, то он получил по заслугам.
Я не качаю, я покупаю. Если на самих торрэнтах администрация запрещала рэпаки от определённых личностей, объясняя это наличием в них майнеров. А мне тут хэйторки говорят, что торрэнт эдишэн это безопасно, кошерно и ванильно.
-
4
-
-
В 07.06.2020 в 15:43, makc_ar сказал:Обрубок https://dropmefiles.com/Cf95e, но толку мало от этого будет.
Это за четыре года работы?
-
4
-
-
Так и не дождались от макараклов перевода.
-
1
-
5
-
-
В 07.07.2020 в 14:57, shingo3 сказал:Если 100 спудово будет в сентябре, то я куплю. Но что бы был полный перевод. Мне нормально платить ща работу, но за качествую работу. Кто и как там сосет деньки мне фиолетово, если есть результат, я заплачу.
Мне вот тоже не важно, что кто там делает (а за частую это вообще выдумки хэйторков). Главное это выпуск перевода, за это и стоит платить. Всё остальное это пена.
19 часов назад, Made in Abyss сказал:
Да какой там у вас, хэйторков, бур? Не бур, а обмылок какой-то.
-
7
-
-
В 07.07.2020 в 16:02, NepOne сказал:Опять какая-то чушь про трояны.
22 часа назад, Amateru сказал:Кому вы сдались то? Чтобы что-то вам подсовывать
На рутракторе не знаю как сейчас, но раньше закрывали все раздачи по-моему от ксатаба из-за того, что его рэпаки устанавливают майнер. Сейчас эти тему найти не могу про запрет его раздач. Если кто знает ссылку, то прошу закинуть сюда или картинкой приложить.
Ведёте себя как дети. Какой-то чувак годами делает рэпаки, сделал свой сайт и продвигает их. На чём он зарабатывает? Да на дурачках, которые его рэпаки устанавливают и майнят ему бабло.
-
2
-
-
8 часов назад, AleX_Koul сказал:Должен сказать, что это первый русификатор, который я встречал на ZoG настолько некачественный. Я оскорбить чей-либо труд, но это реально не хорошо. Хотя не знаю, интересна ли эта игра игрокам? =)
Дарёному коню в зубы не смотрят. А тех, кто смотрит, банят.
-
2
-
-
15 часов назад, Faverman сказал:На рутрекере все лежит, але. Качай/играй.
Проще купить и не париться. Гораздо удобнее и троян не подсунут.
-
9
-
-
13 часов назад, Finalkin сказал:не переживай, скоро тебе снизу постучит mercury32244 и спросит, а что с донатами?.
Он, что, шахтёр, чтобы снизу стучат? Да и зачем стучать, когда можно бурить.
-
2
-
-
7 часов назад, Made in Abyss сказал:Тип обманывает народ + использую других людей — банит своих же спонсоров а его не любят
Меня он не банил. Так за кого вас держать, если вы себя как дети ведёте?
-
1
-
7
-
Yakuza 0 (Siberian Studio)
в Русификаторы
Опубликовано:
Я переводить не умею. И после увиденного, как здесь относятся к переводчикам никогда не стану этим заниматься.
Читайте ответ выше (Swenmo). И читайте ответ Выдрочки.
Она изначально не собиралась свой перевод делать качественным.