walking
-
Публикации
14 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Посетители профиля
753 просмотра профиля
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Сможешь все файлы скинуть, что ещё не отправлял сюда, но перевёл сам? Мы подготовим качественный перевод, в планах связаться с разработчиком — чтобы он встроил его официально в Стим Как на такое смотрите?
-
https://drive.google.com/file/d/1M2A3F9uNjrwc90brTbJLwg_3NOPehYXG/view?usp=sharing попробуй пожалуйста с этим шрифтом, кажется очень похожим на оригинальный. и кириллицу поддерживает, что нам необходимо
-
то есть по идее, можно заменить шрифт на нужный? или это не так работает. я так глубоко не разбираюсь в файловой части:)
-
было бы СУПЕР круто, если бы у нас это получилось. кстати говоря. то что ты отправил, это весь текст из игры или нет?
-
спасибо)) слушай, а возможно вообще сделать пиксельный шрифт на кириллице?
-
Есть уже то, что перевёл? Мы хотим всё перевести качественно, в паре с @Grave. Если да, то отправь пожалуйста
-
@Chillstream у игры огромный потенциал, её обязательно нужно переводить на русский язык у меня предложение, сконцентрироваться на качестве перевода. то есть вместо яндекс переводчика мы с Grave берём GROK, и закидываем туда xlsx-файлы, получая машинный перевод и руками уже переводим чтобы выглядело естественно что думаешь?
-
@Chillstream привет! ты яндекс переводчиком переводишь? готов помочь в качестве перевода
-
Привет, также жду!
-
Благодарю за перевод первых двух глав! Хотелось бы узнать, планируете переводить третью главу? Имеется ли какая либо русификация этой главы на данный момент вообще?
-
а можно мне приглашение, ребят? Буду переводить по вечерам, в основном.
- 506 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
Думаю это будем лишним. На мой взгляд, лучше не склонять.
- 506 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
О боже, хочется уже нормально поиграть, надеюсь что у вас получится всё сделать хотя бы к началу декабря, чуваки. А вообще, поиграть на новый год с русификатором, это отличный подарок Может я могу чем нибудь помочь?
-
Скорее бы сделали, уже хочу поиграть на русском.