В общем, история циклична и ничего нового на зог не произошло. Как всегда чсв переводчиков с зога поставили на место с их у меня отпуск, у меня то у меня се и выпустили правильный перевод в краткие сроки. За что огромное спасибо. Да и кураторша перевода три раза не могла получить лингвистическое образование, бросила три раза его на пол пути а вы от нее перевод ждете.