Crystall_XVI

Смотришь на всё это и думаешь какие же всё таки Bandai Namco молодцы ,ко всем играм русский язык добавляют в большинства игр, а скворечник ток на FF15 расщедрился

12 собрали потому что захотели . до этого тоже захотели перевести 12 но пропали вот и вся разница причем захотели железно-бетонно . люди решили до конца вот они и перевели ,другие видимо взялись за перевод для галочки

знаешь сколько здесь сборщиков народа было ? кучу и все куда то пропали каждый говорил вот я соберу народ ,подключу всё что можно в итоге через некоторое время он куда то пропадал. Я лично не шарю в переводе ,я не знаю всяких техник и поэтому не стану говорить мол вот я там соберу народ и всё будет хоп хей лалалей. Как много людей тут прям вещало с бронепоезда и продвигало в массы что всё обязательно будет Если ты не уверен на 100% что соберешь так зачем вообще говорить об этом . Если уверен то берись если нет то не надо давать людям надежду

Хм сложись всё иначе что FFXII ,что FFXIII-3 перевели бы еще в 2007 и в 2013 годах. А из за каких -то порой странных обстоятельств переводы на десятилетия встали, до сегодняшнего момента. А их брат\сестра Type-0 всё еще надеется и ждёт своего часа. А вот дождется ли зависит от людей...

Какая же странная судьба у этих частей фф. То сначала находятся те ,кто будут переводить а потом ливают потихому и перевод снова встает,потом снова люди находятся

Потухание не значит конец, это значит рождение чего то нового

Вот если бы за type-0 взялись бы ,вы не знаете её кто нибудь переводит или нет? Или может есть какая то группа команды в вк которая type-0 переводит,или совсем всё по нулям?

Ты наш бог что взялся за эту игру она очень долго стояла где то там ,запечатанной в кристалле и вот её разморозили.Если бы еще кто нибудь за Final Fantasy Type-0 взялся бы

эх а про ff type-0 все забыли про перевод ,как будто этой игры не существует

всё правильно нет ничего лучше своей сделанной качественной работы, когда каждый этап проделываешь сам ты всё больше вдохновляешься и хочешь делать другие проекты с таким же рвением.

разве это не рабочая стратегия мираклов по набрать переводов по 150 шт ,потом побросать на годик а потом кляньчить бабки якобы за работу

да но он хотел чтоб была полностью переведена прям так

лр не добили до сих пор решают проблему как пихнуть файлы в игру и при том не крашилось для кого то видимо есть смысл

он наверное думает о Final Fantasy TYPE-0, Final Fantasy X-2, Final Fantasy XIII-3 , тут несколько страниц один умник писал о том что будете вы ли переводить Final Fantasy XIV

мне конечно всё равно какое там имя но лично мне ,я скажу своё мнение Аша смотрится не очень это как Оса. “Принцесса Аша” как не оч но “Принцесса Ашелия” хотя бы брутальнее смотрится.

братан ты совсем что ле ,какой перевод Final Fantasy XIV её переводить это я не знаю какие нервы нужны там столько квестов и прочей мумбо юмбо , что её лет 5 переводить надо. А вообще перевода этой игры не будет никогда так как нет серьезного резона это делать а почему не Ашель ,это почти как в Tales of Vesperia где принцессу зовут Эстелиза но она просит себя звать Эстель

для первой и второй частей тоже как то было скучновато без озвучки она была только при спец приемах персов ,но пусть хотя бы в третьей будет

лично у меня были профессии черный рыцарь,красный маг,призыватель и белый маг помойму

Я вообще в FFIII играл и прошел её

да собственно ничего кроме того что они поменяли ход истории

тут кто то пытается бабки тянуть https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2088365321 создали руководство и кошельки

Да уж боёвка в XII почти как в XIV и мир XIV немного похож на мир 12 даже не понятно ,где слизали а где своё придумали

а вы планируете переводить все части Cold Steel?

@criconhelp у меня вопрос такого характера когда вы закончите с переводом Final Fantasy XII , вы не могли бы начать переводить Type-0 или хотя бы рассмотреть этот вариант , хочется поиграть в неё на русском но перевода больше года нет вообще

в FFIV-2 там такой “божественный” перевод стихий например Огонь это Огониус но я распишу иначе Огонь I (Fire) ,Огонь II(Fira), Огонь III (Firaga) , Огонь IV (Firaja) если огонь -4 таковой имеется . полное владение огнем , Пламя - (Blaze). Лёд I(Blizzard) ,Лёд II (Blizzara) , Лёд III(Blizzaga) Лёд IV (Blizzaja). полное владение льдом Снежная буря - (Snowstorm). Земля(Stone): Stone I (Stone) , Stone II( Stonera) Stone III (Stonega) , Stone IV (Stoneja). Землетрясение: (Quake) Quake I (Quake) , Quake II (Quakra). Quake III (Quaga) , Quake IV(Quakeja). полное владение землей Сотрясение земли - ( Earth Shake). Ветер I (Aero) , Ветер II(Aerora) , Ветер III(Aeroga), Ветер IV (Aeroja). полное владение ветром Торнадо - ( Tornado). Гром I (Thunder), Гром II (Thundara) , Гром III (Thundaga) , Гром IV( Thundaja) полное владение молнией Разряд- (Burst). Вот вам полный набор