GabbasNK
-
Публикации
36 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя GabbasNK
-
Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)
GabbasNK ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
Третья часть на русском есть. Версия PS3. Можно на эмуляторе так же пройти. Но, конечно, хотелось бы трилогию на русском иметь на ПК) -
Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)
GabbasNK ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
У Ninja Gaiden 2 Black движок UE5. Я полагаю, что разбор ресурсов будет не сложным? Прогнать через нейросеть. Уже что-то) -
Metal Gear Solid 2: Substance (+ Master Collection Version)
GabbasNK ответил в тему пользователя White Spirit в Русификаторы
Парень просто на пару дней опоздал со своим постом. 3 апреля написал. Видать бурно отмечал профессиональный праздник)) Ну или его спецагенты Эксклюзивов по айпи вычислили и покарали) -
А если попробовать распаковать, удалить оригиналы и запустить игру? Чтобы все архивы были папками, а не в .pak
-
Формат PAK открывается обычным архиватором. Внутри аудио в формате OGG и DDS, BMP. Есть ещё формат TARC. Его не знаю чем отрывают) + Движок у игры тот же. Думаю, что проблем сделать порт не возникнет
-
TheDarkness_RU выложил на PlayGround. Спасибо)
-
Возможно не откажут помочь или поделиться утилитами, чтобы и на ПК можно было заняться портом) https://github.com/cmrazek/MECoalescedConvert Вот ещё в догонку)
-
Вот тут выложили пост с демонстрацией порта локализации (текст и звук). Полагаю, что скоро релиз! https://vk.com/wall-207918798_578
-
UPK Explorer обновили для поддержки данной игры. Думаю это сильно поможет для работы с ресурсами)
-
Там ребята в обсуждениях Стима ковыряют, дабы моддингом заняться. Возможно в скором времени разберутся и осуществить порт русификатора будет куда легче)
-
Тоже очень жду порт русификации. Было бы здорово, если бы R.G.DualShock и R.G.MVO этим занялись)
-
Нецензурные выражения будут? Помню, что в оригинале они были. Собственно, в треш-экшен игре они как раз к месту ;)
-
Metal Gear Solid 2: Substance (+ Master Collection Version)
GabbasNK ответил в тему пользователя White Spirit в Русификаторы
https://t.me/Ray_Goku Можно и мне пожалуйста? ;) -
Вышел новый перевод Resident Evil: Code Veronica X для платформы PlayStation 2 от группы BROSKO Ссылка на их группу ВКонтакте: https://vk.com/broskolab Ссылка на образ диска с данным переводом: https://disk.yandex.ru/d/o9nsKstNPXILRw
-
Ждать. Скоро обновление будет. Авторы об этом сказали после анонса ремейка)
-
На FES давным давно уже перевод есть
-
Тем временем ATLUS анонсировали ремейк Persona 3 Reload, случайно слив трейлер в свою инсту
-
Ну две главы уже пробежал без проблем)
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
GabbasNK ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Когда ждать выхода, примерно?) -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
GabbasNK ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Тогда, наверное, ждём того, что можно сделать в текущий момент. DeepL перевод, например) -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
GabbasNK ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Может есть желающие помочь в фан группах в vk? Или может Metallist заинтересуется) Про Metallist'а упомянул, потому что он уже начинал переводить версию для Wii. Желание было и у ZeroLabs, но он пока Rouge Galaxy занят. Не до неё -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
GabbasNK ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
А как сейчас дела с переводчиками на основе ai? Могут сносно перевести для понимания происходящего?) Если так - то ждём. Это лучше, чем вообще ничего. Я очень ждал эту игру, правда языковой барьер не даёт приобщиться, увы -
FreedomHellVOICE выложили озвучку: https://disk.yandex.ru/d/UHbKCtLbAAVOkg "Выкладываю версию озвучки которая готова на данный момент. Озвучена вся кампания Леона. Кампания Ады на доработке."
-
Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet
GabbasNK ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
У них (Миракл) несколько иная политика. Ты либо плати, либо иди нах.. нахваливать, заслуженно, переводчиков-эниузиастов. А тут халява всем. А кому не терпится - милости просим в тестовые сборки. Люди тоже кушать хотят и получать какую-то монету за свое личное время потраченное исключительно на нас) Да и денюжка больше на поддержку серваков идёт, я так полагаю) -
Пока нет. Но, полагаю, умельцы добавят озвучку от Raccoon Team
