RockRebel

fon виндовый — векторный, fon — системшока/вора (движок один) растровый. смекаешь?

fon, fnt файлы есть десяток своих форматов в играх, и они никак с форматом fon винды не связаны.

Вот тут вроде есть утилита для работы с fon файлами. https://www.systemshock.org/index.php?topic=11286.0 можно конечно из старых русификаций fon подкинуть и поглядеть что произойдет

Чтобы вкрутить озвучку, 1) создаем папки res\snd и res\snd2 в папке с игрой 2) берем snd.crf snd2.crf (тоже зип архив) из озвучки классики, и распаковываем содержимое в res/snd и res/snd2 соответственно Ну и до кучи, консоль открывается ctrl-alt-тильда, если в ярлык добавить -skipmovies все стартовые ролики пропускаются и грузимся сразу в меню. удобнее для тестирования)

если что-то поменяется можно патчить у игрока на компьютере например через powershell, как-то так. Compress-Archive -Update -Path .\rusik\base\* -DestinationPath .\base.kpf Compress-Archive -Update -Path .\rusik\sshock2ee\* -DestinationPath .\sshock2ee.kpf Compress-Archive -Update -Path .\rusik\sshock2ee-vault\* -DestinationPath .\sshock2ee-vault.kpf

Зато русик получается 1.7 мб без учета видосов https://disk.yandex.ru/d/fVlS_I6ssRg15g вот, перепаковал

Есть предложение сделать возможность переключения с английского на русский. положить файл как localization/loc_russian.txt Отредактировать localization/loc.json и добавить элемент { "id": "ru", "name": "Русский", "filename": "localization/loc_russian.txt", "weight": 600 } Отредактировать menu/dialog_language.rml, вставить после 33 строки в localization/loc_english.txt добавь после 83 строки $languageRussian = "Русский" ну и в русскую версию не забыть положить, для красоты можно и во все остальные. Так же игра пытается загрузить файл sshock2ee-patch1.kpf которого нет, если в него положить все измененные файлы, то игра будет грузить их.

Почему какие-то? По крайней мере эти поляки делают годные порты игр, благодаря им мы таки дождались хороший рабочий порт Mortal Kombat XL (а не то кривое поделие от High Voltage Software которое было на релизе), Injustice 2 на PC появился тоже благодаря им. И кучка других хороших игр портирована именно ими.