bob-ttz

Неоднозначно все. За лучшую версию выбрал Dark Souls. Как бы это всего лишь ремастер, а не новый проект, но работает идеально, плюс пофикшены проблемы кривого оригинального порта. Но это не совсем честно, потому что игра сама по себе не сильно требовательная к железу.

@SerGEAnt а можете еще и в чейнджлоге поправить пункт 1.2? а то уже кто-то однажды мой ник написал неправильно, и после этого все этот неправильный текст так и копируют. заранее спасибо

Немезис конечно классный, но хотелось бы Веронику на новом движке. Моя любимая часть после первой. Ну и можно в принципе и 4 часть перевыпустить, а не насиловать эту gamecube версию в который раз, но это уже скорее всего не раньше выхода нового поколения консолей.

так это ж испанский, а не английский. зачем его переводить. это часть атмосферы.

Да, видел. Сам шрифт еще такой. А вообще проблема скорее всего в прозрачности, я делал пиксель в пиксель по старому шрифту и видимо местами скакало из-за того что где-то буквы кончались полупрозрачными пикселями. Еще потестирую.

@Sea Dog перезалил. оч странно на самом деле. файл оказался в корзине яндекс диска, хотя я его не удалял

докинул шрифт

Средний По мелочи бывает перевожу комиксы по играм и просто случайные тексты, которые просят. Переводил моды и помогал в переводе фанатских дополнений для игр серии TES. Не меньше двух часов в день точно Вообще я больше по русификации надписей на текстурах, реставрации шрифтов низкого разрешения и т.п., но на ноту хотел бы попасть именно с целью быстрого доступа к текстовым базам для переноса их в проекты

Мне проще Эшли переделать под остальных, просто шрифт не нашел, поэтому юзал похожее. Этот “квадратный” шрифт везде используется, не только в магазине. И если переделывать и его, то будет сильно выбиваться из общей кучи. З.Ы. Докинул в архив деревяшки из тира

Выложил парочку текстур с русским переводом. Мб еще деревянную доску ранее упомянутую переделаю и шрифт. Текстурки с просто текстом переделывать не буду. Если что, докину в эту же папку по ссылке. https://yadi.sk/d/DVaRBSPw3ZfFLN

@DavieDzhons ну так ты спокойно мог просто выложить эти ссылки здесь, как тебе указали. даже без учета запретов это было бессмысленное действие. просто продублировал бы сообщение тут и всё

откуда вообще этот патч 1.1.0 взять? и китайский пробовал ставить и перекачивал полностью игру, версия как была, так и осталась 1.0.6

неа, конфликтует полностью. вчера вскрывал все архивы, оч много нужно перепаковывать под новые файлы, в итоге забил на это дело, одному много времени займет.

Ну хоть кто-нибудь займется допереводом? С нынешним русиком играть невозможно