Braza

не хотите взять перевод LEGO Star Wars - The Complete Saga?

русская озвучка будет 100%

Дак если они не могу обратно запаковать, что еще остается делать

а случаем видео в игре не из аниме полнометражной? если да то мб взять чей нибудь качественный перевод сабами и уже опираться на него?

скоро уже релиз от 1С, по непроверенным данным даже 5 июня, раньше, наверно, русика не будет

есть субтитры в видеороликах

переустановите игру, тк это файл просто обязан быть, ведь там видеоролики с воспоминаниями и субтитры к ним

а может уже стоит помолчать и подождать когда выложат

я распаковывал в отдельную папку и потом туда просто скопировал файлы, которые не находились в архивах, попробуй так

да только не стоит забывать что в папке мувис еще 1 папка должна быть woi. вообще при распаковке стуктура папок должна сохранятся иначе игра не запуститься.

там убогие переводы тоже встречаются, что ж ждем Неогейм, а там посмотрим

с 1 раза отлично все распаковал, все запускается и работает просто делать все правильно нужно))

мне кажется там звуки лежат, а не текст... хотя кто знает, кто знает...

они лежат в "Корневой каталог игры\art\hud\"

находит: advfont.gfx basicfont.gfx fontexport.gfx fonts_latin.gfx gfxfontlib.gfx

наберитесь терпения скоро все будет)))

так оно и есть

не понял, это типо русик?

прикольно)) я сегодня покавырялся в игре, но ничего дельно из этого не вышло тк не знаю где шрифты и как их поменять, все в квадратиках)) надеюсь что у вас все получиться

это ты мб про Новый Диск или Неогейм уже тоже не переводят игры?

Было решено parfumlily - Парфамлили, по поводу Cosmos Maiden До этого в тексте сказано что пока не прибудет Дева фпраздника не будет ;) и только она может объявить о начале

При переводе наткнулись на еще 1 слово "parfumlily", что же это такое в игре? Как варианты: "Парфюм" "Приятный запах"

думаю тут магический не подойдет, мб "артефакт"?

наткнулся в тексте на слово "magick", вопрос что это такое и как перевести?

А давай ты не будешь тут флуд разводить и отношения выяснять, а писать по теме. Ты сказал свой вариант выложишь так где он? Что-то не вижу я его тут! Пока только флуд!