Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

RikuKH3

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    273
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя RikuKH3

  1. Disgaea 4 Complete+

    @Escapismik Перекачайте инструментарий еще раз. В предыдущей версии был баг, из-за которого нестандартные символы ♥/♪ и т.п. растягивались.
  2. Disgaea 4 Complete+

    @Escapismik Обновил инструментарий, ссылка та же, проверяйте. Буквы немного по-другому теперь выводятся, так что надо тестировать. @elmin59 Четвертая намного лучше первой. Она вообще лучшая в серии. И к тому же сюжетно с другими частями никак не связана.
  3. Disgaea 4 Complete+

    @Escapismik Дайте сохранение, может, поправлю.
  4. AI: The Somnium Files

    Не надо ни в коем случае никакие видеофиксы ставить. На Windows 10 и выше от них пользы ноль, один вред.
  5. Disgaea 4 Complete+

    @Escapismik Много где еще буквы в шрифте по вертикали "скачут" (как на последнем скриншоте)?
  6. Disgaea 4 Complete+

    @mxscr It won't work with D3. A lot of changes required. Too much differences in opcodes and talker names.
  7. AI: The Somnium Files

    Нет, конечно. Неблагодарное это дело.
  8. AI: The Somnium Files

    @Aestar Попробуйте ограничение 60 FPS выставить в панели NVIDIA/AMD и поиграться с настройками графики: например режим переключить на "оконный без рамки" вместо полноэкранного (игра все равно будет на весь экран и визуально от полноэкранного режима отличаться не должна), и галочки вертикальной синхронизации с анизатропной фильтрацией поснимать. Кому-то еще помогало обновить драйвер видеокарты. Русификатор не влияет на вылеты с зависаниями, и у большинства людей это редкое явление.
  9. AI: The Somnium Files

    @Hisoka_desu Если бы твой вклад составлял хотя бы больше 5% от общего объема (перевод игры не только перевод текста, но и уйму других аспектов в себя включает) и ты втихую не слился, разогнав всех имеющихся переводчиков, потратив инвайт и кучу моего времени своими переписками с расспросами, и в итоге мне не пришлось каждую вторую твою строчку исправлять - то я так бы и сделал.
  10. Dragon Quest X Offline - перевод с японского

    Через полгода она выходит, летом. И в англоязычном сообществе сами все сделают, без всяких каловаров-коммерсантов.
  11. AI: The Somnium Files

    @SerGEAnt Обновите русификатор на самом сайте, пожалуйста. Там достаточно много исправлений уже накопилось.
  12. Анонсирована jRPG Star Ocean: The Divine Force

    Ну, это "Tales of ..." в космическом сеттинге. Остается только надеяться, чтобы не получилась такая же халтура, какой SO5 была.
  13. Disgaea PC

    Для четвертой Дисгайи инструментарий есть здесь: https://forum.zoneofgames.ru/topic/65494-disgaea-4-complete/ Пятую я тоже разбирал: На Ноте выложены тексты.
  14. AI: The Somnium Files

    @Lolitkunya Это Windows 7? Игра, по идее, вообще не должна на ней работать. Можете скачать русификатор для Switch и посмотреть концовку там (ролик в открытом виде лежит и в любом плеере открывается). Русифицированные видеофайлы по всем параметрам идентичны оригинальным, если что, и на Win10 нормально проигрываются.
  15. NieR Replicant ver.1.22474487139...

    Ослик (驢馬), а не робот. https://www.grimmstories.com/ru/grimm_skazki/oslik Перо, а не крылья. http://www.planetaskazok.ru/narodrossii/sinyayaptitsadarginskz
  16. Gotoubun no Hanayome: Natsu no Omoide mo Gotoubun

    Достал я вам ключ: https://www.dropbox.com/s/ltrafdqxxy0spuj/exm2lib_mod.rar?dl=1
  17. Zero Escape: The Nonary Games

    20 т.р. Бонусом могу выкачать тексты с Ноты.
  18. Видео: как изменилась графика в NieR Replicant

    ↑ Сказал любитель погонять лысого, скрывающий боль
  19. Zero Escape: The Nonary Games

    @Horag3ma Бесплатно — нет.
  20. AI: The Somnium Files

    @SnakeEater001 Исправил. Отсюда это лучше удалить (чтоб не спойлерить).
  21. Это-то тут причем? Речь о моделях, которые еще даже хуже стали, и примерно такие ассоциации вызывают: Лучше бы игру новую делали, а не такой ерундой занимались.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×