DjGiza
Пользователи-
Публикации
635 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Все публикации пользователя DjGiza
-
изи
-
даже японцы не понимают эту игру слов судя по инету.
-
Вот так вот
-
не стоит недооценивать аудиторию вк. Которые никогда не слышли о других сайтах кроме вк. И поэтому они не в курсе других переводов. На этом играет миракл.
-
Меня одно удивляет. Миракл грят там пишет что его подписчики просят перевести тайп-0 и типа поддержать деньгами(опять таки зачем? Если есть перевод). Но при этом где эти подписчики пишут? Почему когда пишут грязь какой-то в группе ни один из подписчиков не пишет типа вот я попросил, я закинул 10к или еще что. А то там в группе появляются фантомные до 16к закидывание денег, при этом ни в сообщениях, ни в доске его никого не появляется. Кто эти такие фантомные подписчики. Может читают и тут напишут хоть один такой фантомный подписчик.
-
Всё просто. У нас СМИ не пишут о таких вещах. Ну в смысли про модов, про русификации и т.д. Если бы писали и их много читали, а потом и дублировали в другие языки, то наверное обратили бы внимание.
-
Что-то мне кажется что смешные деньги это бред. Просто потому что они ездят работать в другие страны и такие малые деньги в этих странах для них это очень много. Т.е. например тут зарабатывают ну скажем примерно 900$ в месяц и половину отправляют домой. И по их словам это для них много. Но на правду не претендую
-
К сожалению это никакое не признание. Просто скверы спасли ситуацию, т.к. за пару дней до начала уволили композитора который писал музыку. И на скорую руку нашлись скверы которые запустили разные игровые осты. Т.е. это прям на накануне открытие договорились всё.
-
вообще на вылет и зависание есть баг в этот момент. В некоторых случаях дело в кодеках, в других исправлялся патчем, еще видел мод на это самопальный который решает вылет
-
а где он пишет процент?
-
ты точно троллишь или не играл в игру. Или играл не читая тексты. Пройди и прочти весь текст от и до. Потом высказывайся. Если бы читал, ты не писал эту херню.
-
да
-
Это не так. Для реализации не обязательно делать альфу. Тут тоже, не альфа этот момент.
-
хорошо. Ну ладно хоть русик рабочий. А то мне говорили фейк совсем и не работает ничего. Ну и создан файл типа пару лет назад. Сам лично не проверял. Интересно конечно что написано тем же стилем что первый раз другой игры, только в этот раз не фейк получается совсем
-
кто писал такое? Нет никакого перевода. Я просто скидывал фейк тему меркурия(потому что стиль написание было его с 90% точностью. Или это хороший фейк другого человека что копировал его) и сказал потом об этом что фейк. Может еще кто-то выложил, в этом я не в курсе
-
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
вышел в релиз семерка От последней “слитой” версии изменении на 1661 строк основного текста. Примеры. Слева новый. Меня только одно смущает. Недавно в сборах было примерно 17к собранно из 35к. Кто-то прям до 35к скинул внезапно? Или что это? Ну ладно не будем об этом) Добавление: Мне сказали что это было типа ошибка. Когда то прогресс был большим, а потом почему-то в один момент уменьшился. Видимо опечатка была -
а я скажу. Большинство конечно потому что в большинстве мира англ. Но тут еще другое есть. Зачастую у японцев тупо нет смысла в имен или в названии чего-то там. Но если спросить то могут ответить что-то и отсюда в локализации получается другое. Ах да, есть достаточно игр которую ругают японскую версию, причем сами японцы. Т.ч. тут не всё однозначно.
-
защита в виде информации кто слил файлы чтобы его забанить
-
текст Utawarerumono - Mask of Truth https://1drv.ms/u/s!Auh4GoUQ5198jOszYtd0x1YAwMPHsA?e=4xeXK1
-
текст Utawarerumono - Mask of Deception https://1drv.ms/u/s!Auh4GoUQ5198jeM5lZjJyyxlwJiI1w?e=Ilv8gJ
-
у меня есть 2 части. Могу на днях распаковать и выложит тексты
-
всё работает. Тулзы в свободном доступе есть. Разве что переписать надо для удобство. Сам переписывал что-то для теста просто, можете глянуть Giza/AquaPlusEditor: AquaPlus Script Editor (github.com) Про последнию которая вышла не давно в стиме, ничего не могу сказать. Но думаю они одинаковые
-
Там просто такое дело. Кто-то поднял тему про YS миракла и через время появляется пост про Disgaea PC. Совпадение? Не думаю. Теперь там уже кто-то создал больше тем. Просто рука лицо.
-
Там кто-то что-то выложил. Кто проверял? Русификатор Disgaea PC :: Notabenoid.Org Хотя не стоит. Фейк. Говорят там дата файла 2017-2019. Опять миракл играется видать? Там есть предложение: С другом под пивко сделали. Тоже самое писал когда фейк выкладывал по драгон квесту.
-
А тем временем меркурий никак не успокоиться