Dyuss

ДА, будем ждать, очень уж хочется продолжить играть.

Очень бы хотелось. А то в Стиме игра обновилась, а я и толком не прошел ее еще. 5 уровень у Персонажей. Без русского желания играть нету.

Адаптируйте, пожалуйста, русификатор под новую версию 2.0.

fessir сделает сборку и можно играть. Думаю в течении пару дней сможем поиграть со всеми переведенными ДЛЦ. Спасибо всем тем, кто принял участие!

Внесите посильный вклад в перевод: http://notabenoid.com/book/42417

Осталось перевести совсем немного. Подключайтесь. В перевод также включено дополнение, добавляющее уникальные предметы.

Давайте коллективно переведем ДЛС. Быстрее сможем играть со всеми допами.

Пока не как. Жду исходников от Фессира. Сейчас напишу ему в Стиме, попробуем ускорить действо. Сам желаю поиграть за нежить.

Проблема с шахтами уже целую вечность и пока она не решаема... Аддон Fallen Enchantress: Legendary Heroes - The Dead World DLC приобретен и скоро займемся его переводом.

Во всяком случае это лучше чем ничего!

Будешь выкладывать на нотабеноид?

Перевод как-то не шибко движется. И сценария тоже.

Вы немного путаете. В данной игре роль кампании выполняет Сценарий. С ним все в порядке. Он проходится любым героем без проблем. Проблема возникает ТОЛЬКО в обучении. И эта проблема в шахте и сопутствующей ей ресурсе. И проблема не критична, т.к. мало кто играет в Обучение. В остальном - все гуд.

В первую часть до сих пор играю. Отличная игра, ждём продолжения.

Игра не так уж и плоха.

Ребенок, очень ждет русификатора. Будем надеяться, что скоро он появится)

Боюсь, что только со Стимом. Либо купить, либо искать Репак с обновленной версией. Лучше купи вместе с ДЛЦ. Оно стоящее. Да и репаков со всеми ДЛЦ я не видел.

Частенько захожу в эту ветку форума, но перевода как нет, так и нет. Хотя сильно жду. Боюсь как-бы не вышел он осенью, когда много игровых релизов и эту игру просто не начнут играть.

Т.е. каждый из бойцов нанесет по 9 урона (а 3 или 4 их в отряде это уже не важно) ?

К сожалению, проблемма с ресурсами в обучении не решаема.Думаю стоит указать при очередной сборке перевода в аннотации к инсталятору. И действительно, почему не отображается вероятность попадания? И что значит в уроне 9х3?

Отлично, а что с сюжетной компанией?

Подтверждаю. Такая ерунда только в обучении, на остальных картах все норм. Когда допереведем оставшиеся части?

Нужно несколько поправить текст ДЛЦ. Теперь, когда он единый, можно смело править.

Одно удовольствие играть в переведенную версию, особенно читать те моменты, что я перевел :blush2: Есть несколько непереведенных моментов - они касаются построек, точнее описания их. Несколько неадекватным выглядит текст квеста (с крестьянами, подвешенными за языки), но в целом - отличная русская версия.

Установочный exe-шник собирать будешь, для выкладывания на сайт?