Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

CyberPioneer

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    6 106
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    16

Все публикации пользователя CyberPioneer

  1. Jurassic Park: The Game

    Вам что лучше, получить перевод на скорую руку с ошибками или подождать чуть дольше, но уже с исправлениями? Думаю второе предпочтительней как для игроков, так и для авторов перевода.
  2. Gotham City Impostors

    Участвовал в закрытом бета-тесте на PC, в принципе ничего особенного - если в финальном релизе доведут до ума, то будет неплохой конкурент Team Fortress. Хотя несколько странно видеть, что после великолепной первой части F.E.A.R. монолитовцы занялись подобной игрой.
  3. The Darkness 2

    Ну барыги ни одной игры на распродажах не упустят. Как бы ещё есть такая практика, скидываться вчетвером на игру одному человеку, тот покупает и раздаёт всем оставшиеся копии - все довольны, т.к. по отдельности каждому пришлось бы заплатить за копию игры дороже.
  4. The Darkness 2

    ;)
  5. The Darkness 2

    Поиграл в демку, но как-то не зацепило. Вроде и сюжет есть, катсцены на уровне, даже локализация полная. Но как-то уже поташнивает от шутеров с консольным уклоном и если уж Deus Ex: Human Revolution можно было простить его консольно-шутерную составляющую, так как она была не самым главным в игре, то тут как-то не айс.
  6. Камень

    Ходили сегодня на этот фильм, для нашего кинематографа очень даже неплохо, уж получше всякого проходного треша которым пытаются кормить отечественного зрителя. P.S. Ещё понравилось то, что фильм снимали в нашем городе (приятно слышать известные названия улиц и видеть знакомые окрестности).
  7. Tomb Raider

    Самый нормальный AI был в F.E.A.R. С тех пор не припомню что-то более менее удачное и вразумительное.
  8. Jurassic Park: The Game

    Звучит как что-то страшное :D
  9. Dead Island от лица злодея

    Продолжительность небольшая конечно, но зато дополнение сюжетное и это радует.
  10. Alice: Madness Returns

    Ещё в Steam-версии нет вот этой вкладки (при выборе естественно вылетает): В настройках управления сократите слово "Передвижение", чтобы не было переноса на следующую строку: и к кнопка "А" подпишите /зонт, а то кое-как разобрался какой кнопкой его активировать.
  11. Alice: Madness Returns

    У меня (у моей девушки если быть точнее) Steam-версия игры (тоже получается цифровая лицензия) и там путь до папки с игрой следующий: ...\Steam\steamapps\common\alice madness returns\AliceGame EXE-шник в папке: ...\Steam\steamapps\common\alice madness returns\Binaries\Win32 Может быть стоит тогда добавить возможность чтобы инсталлятор определял какая версия игры установлена на компьютере и исходя из этого уже задавал путь для распаковки файлов. И ещё такое предложение по русификатору, чтобы он не заменял оригинальные файлы, а устанавливался рядом, к примеру в каталог RUS (рядом с остальными локализациями). Просто так удобней будет переключаться между русской и оригинальной версиями без установки и деинсталляции русификатора.
  12. Сибирь

    Тогда такой ерундой не занимался бы, просто времени не хватало бы на невесту и пару-тройку любовниц :D
  13. Steam

    У меня ещё больше :D http://www.steamcalculator.com/id/mihanickx Только этот калькулятор вообще не показатель, так как многие игры куплены за рубли либо со скидкой. Чисто письками померяться :D
  14. Steam

    Ну наверное потому, что действительно покупают игры а не скачивают их.
  15. Batman: Arkham City

    Я только с закрывающейся клеткой, где три вопроса, голову поломал (надо было лишь вспомнить фишку с гелем из Batman: Arkham Asylum). В принципе все загадки не такие уж и сложные - самому разгадывать их куда интересней Ага, я этот приём первым делом попробовал, так как в Batman: Arkham Asylum даже достижение такое было
  16. Jurassic Park: The Game

    Из-за праздников конечно процесс медленее идёт
  17. [Лучшие игры ’11] Специальные номинации

    Потомучто у 1С больше бабла и они могут позволить себе захапать ААА проект на издательство в России, а дальше трава не расти. С оценками впринципе согласен - по большей части всё объективно. Для себя выбрал лучшие 3 игры прошлого года - (в порядке выхода) Deus Ex: Human Revolution, L.A. Noire и конечно же Batman: Arkham City Также откровением под конец года стал Jurassic Park: The Game как кинематографичный QTE-квест.
  18. L.A. Noire

    Да, я помню - вначале для PC был заявлен полный первод. Мне кажется просто ворнеры посмотрели на качество их локализаций и сказали неее ребята, озвучку не трогайте - переводите только субтитры :D А как там было на самом деле, наверное только сами сотрудники 1С знают. В случае с L.A. Noire действительно сложно будет озвучку качественную сделать, учитывая липсинк и анимацию. Да и нерентабельно, особенно на фоне того что Тим Бонди признан банкротом.
  19. L.A. Noire

    Врут конечно! Им даже ворнеры не доверили озвучку нового бэтмена.
  20. Jurassic Park: The Game

    Значит смекалку надо проявить! Либо в игре установлен другой, отличный от английского языка, либо файлы распаковываются куда-то не туда. Что за версия игры вообще? Репак какой-нибудь кривой?
  21. Worms Ultimate Mayhem

    Тогда жди пока сделают русификатор.
  22. Steam

    Ага, PAM неплохая аркада.
  23. L.A. Noire

    Ну эта игра рассчитана на любителей квестов, игр с хорошим сюжетом, ну и наверное для тех, кому понравилась первая мафия.
  24. L.A. Noire

    Тоже застревал несколько раз, лечилось то ли зажатием шифта то ли ещё как - точно не помню.
  25. Worms Ultimate Mayhem

    Включить-то ты его может и включишь (в Worms Reloaded в ресурсах Steam-версии тоже русский язык присутствует и включается переименованием "AllTextRus.bin" в "AllTextEng.bin"), только вряд ли игра после этого будет работать как надо. Мультиплеер скорей всего будет недоступен и наносимый дамаг не будет соответствовать реальному. А вообще, Reloaded и Golf русификаторы от ENPY Studio есть, может и за Mayhem возьмутся.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×