KoCt9lH4uK

@CyberPioneer привет, с фандома брались наработки? https://fallout.fandom.com/ru/wiki/Ошибки_перевода/Fallout_2 и https://fallout.fandom.com/ru/wiki/Категория:Статьи_с_ошибками_перевода_Fallout_2? Также как перевод первой части, норм или тоже много исправлять там?

да, спасиб, я через командную строку декомпилирую, написал бы кто програмку, чтоб автоматом декомпилировало=(

Создал ссылку на диске для перевода, исправления буду туда кидать, как закончу можно добавлять на сайт, там пока наработки, качать не нужно https://disk.yandex.ru/d/g15fWILNk2_IUg

Всех приветствую, думал на досуге подкорректировать перевод, добавить Ё, да и ошибки исправить, кто хочет присоединяйтесь, там около 500 файлов?)

Всех приветствую, есть желающие русик до идеала довести? нужны, те, кто мог бы вытащить для перевода, плюс от буки и sys скрестить в один

Вроде были ошибки там разные, + провести бы ревизию текста, найти ошибки перевода, в целом у меня проблем критических не наблюдалось

может, на сайте есть форум, где спросить можно про программиста?

Всем привет, кто живой, может скинуть файлы: оригинальные английские файлы (папку) и после русификатора с зога папку? Буду делать правки, а то у меня остались файлы с неопубликованного русика, который делал Tericonio + сам делал правки-недоделки) Да и в принципе кто хочет и есть возможность исправить перевод, добро пожаловать, надо бы кто с англом дружит, я тока с словарем и немного бегло понимаю

а по лору будут правки в тексте, наподобие: Дэйдра → Даэдра, да и другие мелкие недочеты, также великая Ё проставлена?

@Tericonio привет, там исправления заброшены?

Также такой, может глупый вопрос, но у компаньонов есть реакции на что-либо на локациях, кроме убийства нейтральных выживших?

хорошо, когда, ориентировочно, будет апдейт?

Приветствую, как там продвижение с сейвом?

https://drive.google.com/file/d/14eAf_GFm9_vX9U7OWSYN4DAhVXkI-jIz/view?usp=sharing вроде открывал, сейчас доступно?

https://ibb.co/2jn51DY