Sayrocs
-
Публикации
21 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Sayrocs
-
Писали же что перевод идёт, и над ним трудится один человек. Работа над переводом началась в начале недели, один человек за это время просто не сможет перевести всё. Имейте терпение!
-
Печально конечно. А есть какой либо вариант хоть как то помочь? С переводом к примеру, хоть у меня с английским и туго. Или принципиально один человек занимается этим, что бы ни кто не мешал? Если нет, то не много готов помочь, с самым простым хотя бы.
-
Bandai Namco обнародовала первый геймплейный трейлер RPG Code Vein, а также новые скриншоты
Sayrocs ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Замахи выглядят как то.... монотонно что ли? Прям как в Bound by Flame или Lords of the Fallen. И это не хорошо. -
Не нужно ни кого торопить. Пусть лучше хорошо отредактируют текст, чем потом жаловаться что перевод плохой. Как только выйдет, придется заново игру проходить... Ох уж эти усложненные версии боссов
-
Народ, небольшой оффтоп =) Прошел всю игру, но так и не понял, как использовать меч-хлыст и меч "Левиафан". Там какие то скиллы нужны которых нет в основном дереве прокачки. Что нужно что бы ими пользоваться? Меч - ножницы я почему то могу использовать, хотя там тоже скилл нужен.
-
Шоп со всеми предметами войдет в русификатор? Его конечно не трудно найти (он в самом начале находится, на парящем островке, над первым "костром)", но попасть туда ещё та заноза. Ну или можно сделать два русификатора, один с магазом, другой обычный. Простите если оффтоп...
-
Это божественно Полная замена названий локаций на русский не возможна, я так понял?
-
А смысл? Текст уже переведен. Осталось n количество дней подождать пока его отшлифуют и "вставят" в игру.
-
Не торопитесь только, но и не затягивайте У меня лицуха на стиме лежит уже с момента выхода, дошел до Деревни улыбок и понял что лучше дальше без перевода не играть.
-
Наблюдая за темпами перевода, нельзя радоваться. У меня появилась просьба: не могли бы вы помочь в переводе игры NEO Scavenger тем, кто её уже переводит(пытается) Просто игра заслуживает внимания, а её всё ни как не могу перевести. Спасибо заранее.
-
А что конкретное перевести осталось? Стихи из умений? С ними вы долго возиться будите да...?
-
Довольно таки быстро! Огромное спасибо за ваши труды! Очень жду перевода
-
Так сколько текста готово уже? Одни говорят что перевод скорой выйдет.... а у тебя всего 54%. Кому верить? =)
-
Та же фигня. При замене файлов, игра откатывается на версию 1.1 от 28.5.2015. Печально.
-
Сколько текста в день один человек переводит? И сколько по времени это занимает? Интересно.
-
Нет смысла выкладывать такой перевод. Так как многое зависит от того, что вы в диалогах выбираете. Если очень нужно, то в сети есть перевод v0.3.2 Alpha. Переведено все, но криво, очень..... но интерфейс прописан более менее понятно.
-
Можно узнать на сколько проц. готов перевод? Игру прошел, сильно понравилась, но вот без русика не до конца понял сюжет. И вот думаю в стиме купить. Как раз скидка в 50% =)
-
С оригиналом нет проблем, всё нормально запускается. Ставил русик по инструкции. Ссылку на обменик кинул. UPD: Решил данную проблему. Всё моя лень :D В общем, снёс игру, отчистил AppData, поставил и запустил игру (НО русик не ставил). Вышел, поставил русик и вуаля... игра работает как надо. В чём интересно причина могла быть? Игра не может правильно профиль игрока записать/создать на русском?
-
У меня та же проблема. Игру ставил первый раз. Удалил игру и всё из AppData. Переустановил. Не помогло. Всё то же самое. У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит. Появляется заставка, после неё море, но менюхи нет. Приходится перезапускать и тогда менюха только появляется, ну а дальше уже описанная проблема.
-
Большое вам спасибо =) Буду Рейн до конца добивать.
-
А можно узнать когда примерно выйдет обновленный русификатор? Игра уж слишком зацепила =) 50ч. наиграл уже. Очень радостно что русик не забросили, игра не популярна к сожалению. Ещё бы ВИКИ залипил кто нибудь на русском, вообще отлично было бы.