ISYD

del

Вполне себе ценник на TESO, вот на Морр и Облом - неадекватность, даже со скидкой.

Завалялось несколько гифтов, мне без надобности, ибо играл в прошлом уже (не в Стиме). Цена ~ 70% от Стима. Grim Fandango Remastered 240 р. The Oddboxx 200 р.

Всё ок.

Да, глюки с ТП есть + выставить свою цену покупки нельзя, пишет "Ошибка при покупке предмета. Возможно, лот был удален. Обновите страницу и повторите попытку".

Tomb Raider был 99р., сейчас 59р.

Скидки, оказывается, меняются, хотя говорили обратное.

Собственно, хочется перевод игры сделать, тексты в xml файлах. При локализации не отображается русский в игре (просто пустота). В какой кодировке сохранять, уже все перепробовал? Или я что-то не то делаю.

Спасибо, вроде вырисовывается

Мм, и как это делается?)

12,3%

Ладно-ладно) Игра Quest of Dungeons, вот ресурсы.

Шрифт Visitor. Нашел русскую версию, но не подхватывает.

Разрабы пишут: Q: Will the game be localized?A: There is a good chance the game will be localized to German, Russian and Polish, probably around February 2016. We will announce this in due time. Собственно, своё пилить есть резон?

Неплохо, близкая мне тематика. Присоединюсь, если выложите тексты.

Присоединился, заодно и перепройти перед 3 частью.

Ок, я был пессимистом: Русификатор: https://yadi.sk/d/mTaI21eMepPnJ Установка: Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов. Авторы: Mazriel, ISYD, makc_ar Версия перевода: 0.2 от 24.02.15 Требуемая версия игры: v0.04 перевод стартового экрана перевод настроек игры перевод выбора зон острова Ипсилон (пока без внесенного перевода слова zone) и руссифицированную текстуру перевод имен и фамилий рыцарей

Собственно, после обновления игра требует переделки файлов локализации, отказываясь работать с пред.версией. Смысла пока нет переводить.

Что же, ждем steam релиз, за ключ спасибо отдельное.

По поводу локализаций: сейчас это не первостепенная задача разрабов (что неудивительно), на форуме лишь планируется общая тема для волонтеров по переводу на другие языки. Так что в ближайшей перспективе положительного ответа не будет.

Сделал микромод, отображает имена и фамилии рыцарей на русском https://www.dropbox.com/s/7wg1fzn1tav39ta/k...hts_ru.zip?dl=0

Ну не особо, там и так понятно. Для саморазвития, так сказать. Попробовал хекс редактор — менял на русские буквы, а в игре не отображается, пусто. Короче, что-то не то делаю.

Собственно, тоже заинтересовался Besiege, вот только как найти текст в этих level? Максимум менял текстуры в играх, мало что понимаю. Распаковал, куча файлов с цифровыми расширениями. Где смотреть?

Есть ли у кого инвайт? Участвовал в переводе пары игр (The Room и A-Men). Буду благодарен.

Завалялся ключ для Meltdown, отдам за 50%, то бишь 100 р.