ZoranPitich

Будет ли релиз до конца года?

Добрый день. Как обстоят дела с подготовкой русификатора? Очень ждем!

Поиграл пару часов. Весьма топорный и неопрятный русификатор. От "ИГРОК ХОДИТ" вообще глаза хочется расцарапать.

Все же хотелось бы увидеть перевод для игры, благо она сейчас в Хамбл бандле продается за копейки!

Вчера состоялся официальный релиз. Будет ли кто-то браться за перевод игры?

Жаль, что нельзя минусовать подобные опусы.

В голос смеюсь от таких барыг. Эти гифты отдают за ключ в тф или пару шмоток, грубо говоря получают игру рублей за 70, а вы тут игры рублей по 400-500 просите.

Сейчас на игру неплохая скидка, может кто займется русификатором?

Ну теперь понятно, кто переводил второй Даркнесс, когда там героиня произносит "Я люблю тебя", а в переводе "Я призрак" (либо наоборот, проходил в момент выхода). Наверно тоже ситуация вынудила перевести именно так.

Ужасный русификатор, как это ни печально. В одном моменте, когда героиня кричит "Нет!" в переводе пишется "Да!", и это лишь один из кучи примеров вопиющих расхождений, которые слышно даже с базовым знанием языка. Знал бы англ. лучше, наверняка еще бы обнаружил.